Légende du reporter :
Planche 01
- arrivée des familles à l'aéroport de Clermont-Ferrand
17 18 - le colonel de Metz porte une petite fille

Planche 02
10 11 - le colonel de Metz porte une petite fille

Planche 03
- collation à l'aéroport

Planche 04
- transport jusqu'au camp de Bourg Lastic
- installation des réfugiés dans les bâtiments et locaux militaires

Planche 05
- transport jusqu'au camp de Bourg Lastic
- installation des réfugiés dans les bâtiments et locaux militaires
- petit déjeuner du premier matin en France

Planche 06
01 à 12 - premier petit déjeuner du premier matin en France
13 à 23 - les militaires du rang font des tartines aux enfants
24 à 30 - les réfugiés les plus âgés essaient d'oublier - les enfants jouent déjà

Planche 07
01 à 08 - premier petit déjeuner du premier matin en France
09 à 36 - les réfugiés les plus âgés essaient d'oublier ou d eréaliser ce qui leur arrive - les enfants jouent déjà

Planche 08
- portraits
- les militaires sont aux petits soins avec leurs hôtes
FIN
16 planches contact - 8 planches (enveloppe déjà archivée) - document annexe en classeur légendes : article du Monde de Michel Farrère du 03/08/1989 :
"183 Kurdes Irakiens venant des camps de réfugiés de l'Est de la Turquie sont arrivés mardi 1er août à Clermont-Ferrand à bord d'un Boeing spécial d'Air France (...). Ils seront hébergés pendant 2 mois (...)." (Bourg-Lactic ?)