Un mécanicien d'un groupe de chasse de la Luftwaffe (Jagdgeschwader) coupe les cheveux de ses camarades. En arrière-plan, on reconnaît un chasseur Focke-Wulf Fw-190. Portrait d'un pilote d'un Jagdgeschwader aux commandes d'un chasseur Focke-Wulf Fw-190, un combiné téléphonique en main. Portrait d'un sous-officier de la Luftwaffe coiffé d'une casquette (Schirmmütze). Formation (instruction) d'une batterie du Gemischte Flak Abteilung 157 installée autour de la base du Plessiel durant l'été 1942. Assis à une table, trois infirmières en compagnie d'un Sonderführer peut-être un reporter d'une compagnie de propagande de l'armée de l'air allemande. Activités d'une batterie de 8,8 cm Flak guidée par un télémètre. On note une date inscrite sur le télémètre (1942).

Note : Le Sonderführer pourrait être Ulrich HAUSMANN.