Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
usinage de la roue "petite vitesse" du réducteur du sous-marin nucléaire de nouvelle génération (SNG).
1 à 6 : la tête d'usinage.
11 et 12 : la roue sur la machine à usiner.

Planche 2
salle bleue. Assemblage des éléments de propulseurs de sous-marins nucléaires d'attaque.

Planche 3
bancs d'essai des moteurs de navire.
1 à 10 : réglage des moteurs au banc.
11 et 12 : poste de surveillance.

Planche 4
contrôle d'un élément de chaudière à l'accélérateur linéaire de particule CGR Neptune 6 MEV.
1 à 7 : la pièce au contrôle.
8 et 9 : le poste de réglage de l'accélération.
10 : la tête de l'accélération.

Planche 5
idem planche 4. Le nombre des personnes figurant sur les clichés de 01 à 06 s'explique par la présence de l'équipe de tournage.

Planche 6
salle blanche. Assemblage des éléments de chaudière de sous-marins nucléaire d'attaque.

Planche 7
halls d'usinage.
1 à 3 : grille à lattes pour réacteur du SNG.
4 à 12 : manutention d'un réducteur de cuvette anti mercure type Cassard.
7 à 12 : arrivée au banc de contrôle 3 dimensions.

Planche 8
Banc d'essai d'un moteur de corvette anti-aérienne (CAA).
1 et 2 : poste de conduite principal.
3 et 4 : poste de surveillance machine et poste de conduite principal.
5 à 12 : opération de réglage du moteur.

Planche 9
idem planche 6.

Planche 10
idem planche 1.

Planche 11
idem planche 3.

Planche 12
idem planche 4.

Planche 13
1 à 3 : usinage sur machine à commande numérique.
4 à 11 : usinage d'un couvercle de tube lance missile de sous-marin nucléaire lanceur d'engins SNLE.
12 : idem planche 7, 1 : 01 à 07.

Planche 14
1 et 2 : idem planche 6.
3 à 10 : vue d'ensemble du banc d'essai moteurs complets.
11 et 12 : poste de surveillance machine.

Planche 15
1 à 3 : réglage d'un moteur de CAA au banc.
4 à 11 : assemblage d'une chaudière de SNG au banc d'essai.

Planche 16
idem planche 4.

Planche 17
1 à 7 : idem planche 2.
8 à 12 : idem planche 6.

Planche 18
1 à 4 : idem planche 15 : 4 à 11.
5 à 8 : vues d'ensemble de la zone d'essai de chaudière SNG.
9 à 12 : boucle EPEC (essai de pompe à eau chaude), contrat de diversification passé avec EDF de Framatome.

Planche 19
1 à 10 : banc de centrale 3 dimensions. Vérification d'un réducteur de corvette anti-aérienne.
11 et 12 : idem planche 2.

Planche 20
1 et 2 - 3 à 7 : idem planche 15 : 1 à 11.
8 et 9 : idem 1 et 2.
10 et 11 : idem planche 2.

Planche 21
1 à 3 : idem planche 3 : 1 à 10.
4 à 12 : idem planche 19. On distingue notamment : 5 et 6 le palpeur de contrôle ; 11 et 12 l'opérateur.