Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 à 4 : poste de manoeuvre lors de l'appareillage de St Nazaire avec l'escorteur d'escadre Dupetit-Thouars.
5 : le commandant de frégate Le Pichon cdt l'escorteur rapide Le Gascon.
6 à 9 : idem R1.
10 : bateau pilote du port de Saint-Nazaire.
11 : le quart à la barre dans l'abri navigation.
12 : le navigateur traçant les zones d'exercices sur les cartes.
13 et 14 : mise à l'eau du zodiac avec les plongeurs pour exercice de récupération d'un homme à la mer.
15 : vue des superstructures de la plage avant.
16 : le quart à la passerelle.
17 : le cuisinier.
18 : le canon de 20 mm.
19 à 21 : le Gascon et le Dupetit Thouars naviguant de front.
22 : le bureau administratif.
23 : le bureau militaire.
24 : l'EE Dupetit Thouars.
25 : le CF Le Pichon cdt Le Gascon.
26 à 30 : mise à l'eau de la "chaloupe".
31 : idem R 15.
32 à 35 : récupération de la chaloupe.
36 et 37 : le quart à la machine.
38 : le cuisinier.
39 : le PC Télec.
40 à 45 : exercice incendi dans un local.
46 : un homme de la sécurité enlevant son fenzy.
47 : les boulangers.
48 à 50 : le capitaine de frégate Le Pichon commandant l'ER Le Gascon.
51 : le PC ASM.
52 : manoeuvre aviation sur la plage arrière.
53 à 55 : vue aérienne de l'ER "Le Gascon".
56 : le Dupetit Thouars.
57 à 60 : idem R 53.
61 à 63 : exercice incendie aviation.
64 : l'EE Dupetit Thouars.
65 : matelot du Gascon.
66 à 74 : transfert de personnel par cable support (chaise) de l'EE Dupetit Thouars à l'ER le "Gascon". Le C. Amiral Franchet commandant le CEF.
75 et 76 : le C. Amiral Franchet, le CF Le Pichon.
77 et 78 : le central opérationnel.
79 : idem 75.
80 à 84 : exercice de tir au canon de 20 mm.
85 à 87 : mise à l'eau du zodiac.
88 : la passerelle pendant le poste de combat artillerie.
89 : veilleur à la passerelle.
90 : l'EE Dupetit Thouars.
91 à 97 : exercice de remorquage du Dupetit Thouars par le Gascon.
98 : idem R 90.
99 à 101 : exercice de remorquage du Gascon par le Dupetit Thouars.
102 à 104 : poste de manoeuvre sur la plage avant.
105 et 106 : arrivée à Brest.
107 : épentillage d'une porte étanche déformée.
108 : l'infirmier donnant des soins.
109 : l'EP "Le Gascon" couplé avec l'ER Le Normand.