Le lieutenant Heinrich Sannemann à bord de son avion de chasse Messerschmitt Bf-109 F. A travers la veirrière de son chasseur, il présente l'impact reçu sur vitre gauche. Son mécanicien va procéder au changement de la vitre. Un autre Oberleuntnant pilote présente un impact reçu dans la vitre blindée du chasseur. Grâce à l'épaisseur du blindage, la balle n'a pas touchée le pilote. Le capitaine (Hauptmann) Walter Oesau au guidon d'une moto "Miele". Le garde-boue est surmonté d'un panneau sur lequel on lit "Wenn Vater waschen musste, dann kaufte er?" (DAA 1097 L07TER à DAA 1097 L09).
Un porc est égorgé, des hommes le surpendent. Des membres du Jagdgeschwader 3 "Udet" jouant aux échecs. En arrière-plan, un Junkers Ju-52 et un chasseur Messerschmitt Bf-109. Deux hommes se réchauffent un plat. Portraits de Franz von Werra.