Les légendes d'origine du reportage sont en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont données à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 : Entrée de la base.
2 : Mess sous officiers.
3 : Vue du parking.
4-5 : Tour de contrôle.
6 : Starter.
7-8 : Radars.
10 : Centre transmission.
10 : Salle des réacteurs.
11 : Salle des machines outils.
12 à 14 : Cours de technologie.
15-16 : Laboratoire de langue.
17-18 : Luck trainer.
19 : Tableau au GE.
20 : Officier canadien en stage.
21 : Salle de pliage des parachutes.
22-23 : Vérification des instruments de navigation.
24-25 : Vérification des instruments de radio.
26-27 : Vérification des instruments de radio.
28-29 : Travail sous hangar.
30-31 : Salle OPS.
32 à 52 : Un moniteur accompagné de son élève accomplit toutes opérations préparatoires à un vol.
13 à 60 : Patrouilles de Fouga en vol.
61 à 66 : Exercice de sortie d'un pilote par les pompiers.