Le reportage suit les travaux de maintenance et réparation des ouvriers sur la corvette et donne différentes vues des équipements et locaux (Voir 1 986 341 NB).

"Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
1 à 36 : prise de vues du Cassard en construction dont la mature (20 à 23), le tartar (25 à 28), la plateforme hélicos (36).
Planche 2
1 à 30 : prise de vues dans le bassin du Cassard. Corvette anti-aérienne.
Planche 3
1 à 36 : prise de vues du Cassard et du travail effectué à son bord par le personnel civil de l'arsenal de Lorient dont les cheminées latérales (17).
Planche 4
1 à 35 : intérieur du Cassard dont le PC. Energie propulsion sécurité (4 à 10) ; les ouvriers dans la machine (11 à 17), le local torpille (31 à 33), l'aubette (34 et 35).
Planche 5
1 à 36 : la coursive centrale de la Motte-Picquet (1 à 3). Différentes prises de vues de l'ensemble du bâtiment. Canon de 100 mm (24), la plateforme hélico (30) de la corvette anti sous-marine.