Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
Hall de préfabrication (découpe et usinage des tôles utilisées pour la fabrication des navires.
1 : presse.
2 à 6 : arrivée d'un chargement de tôle devant la presse.
7 et 8 : équipe de tournage.
9 à 36 : cuve à oxycouper. On distingue en particulier : à partir du cliché n° 10, l'opérateur de la cuve : - sur la photo n° 12, les bassins de découpage - sur la photo n° 27, les têtes de découpage - sur la photo n° 31, le poste de travail à commande numérique, sur les photos 17 et 18, le changement du programme de tracé de découpage.

Planche 2
1 à 11 : oxycoupage au plasma. Déroulement de l'opération de découpe. La plaque à découper est immergée à partir du cliché n° 7.
12 à 35 : vues de la maquette des installations de construction pour le programem "porte-avions nucléaire".

Planche 3
Hall de préfabrication.
1 à 11 : opération de découpage des tôles (procédé classique).
12 à 14 : manipulation de tôles par aimantation.
15 à 19 : achèvement de la découpe de tôles après oxycoupage.
20 à 36 : l'équipe de tournage réalise une séquence sur l'arrivée des tôles dans le hall.