Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
1 et 2 : équipe de tournage du film "la signature".
4 et 5 : chasseur de mines type tripartie en construction (CMT).
6 à 12 : bâtiment d'étude de guerre des mines (BEGM) en construction.

Planche 2
1 : bâtiment hydrographique en construction (BH).
2 à 4 : personnels au travail à bord du BH.
5 et 6 : vues du CMT.
7 : vue de la grande forme.
8 à 10 : personnels au travail à bord du BH.
11 : corvette anti-aérienne (CAA) type Cassard en construction.

Planche 3
1 à 6 : meulage sur l'avant du BEGM.
7 à 12 : l'équipe de tournage.

Planche 4
1 : bâtiment hydrographique en construction (BH).
2 à 4 : pose d'un stabilisateur (propulseur d'étrave).
5 à 12 : le fond de la ferme.

Planche 5
1 et 2 : hélice du CMT.
3 à 7 : éléments de propulsion du CMT.
9 : corvette anti-aérienne.
10 à 12 : l'équipe de tournage au fond de la ferme.

Planche 6
Vues d'ensemble de la ferme depuis un pont roulant. On reconnait notamment :
3 : à gauche : le BEGM - à droite : un BH.
8 : à gauche : le BEGM - au milieu le BH1 - au fond à gauche : la CAA - au fond à droite : le BH2.
9 : au premier plan, le BEGM - au fond le CMT.

Planche 7
1 : corvette anti-aérienne.
2 : CMT.
3 : corvette anti-aérienne.
4 à 12 : au fond de la ferme, on reconnait : le BH sur 4, 6, 11, 12 - la CAA sur 7, 8, 9.

Planche 8
1 à 3 : peinture de coque.
4 à 8 : l'ingénieur des études et techniques d'armement, chef de projet et son équipe technique devant l'hélice du CMT.

Planche 9
1 à 5 : vues d'ensemble de la ferme.
7 à 9 : le parking extérieur au hall de préfabrication.
10 et 11 : hélice du CMT.
12 : Noël Drouzy, réalisateur du film "La signature".

Planche 10
1 et 2 : l'équipe de tournage.
3 et 4 : peinture de coque.
5 : l'équipe de tournage. De gauche à droite Bernard Miale, chef opérateur - Olivier Blin, assistant opérateur - Patrick Malakian, assistant réalisateur.
7 à 9 : peinture de coque.
10 : l'équipe de tournage. A gauche, Noël Drouzy - à droite, Olivier Blin.

Planche 11
Activités de la DCAN de Brest, hall de préfabrication.
6 à 8 : on reconnait l'équipe de tournage. Au premier plan, Patrick Malakian.

Planche 12
A nouveau Lorient. Vues des navires dans la grande ferme. 4, 5, 7, 8 : on reconnait en particulier le CMT.