Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 et 2 : le véhicule au poste du Petit-Piquey.
3 : déplacement sur le terrain en vue de contrôler les campings sauvages.
4 : vérification des tentes de camping.
5 : l'entrée du camping du Grand-Crohot avec le poste de gendarmerie.
6 : le poste du Grand-Crohot face à l'océan.
7 à 9 : intervention des gendarmes.
10 à 13 : la surveillance.
14 et 15 : à bord de la vedette surveillance des plaisanciers.
16 à 18 : contrôle de plaisancier sur le bassin d'Arachon.
19 à 21 : contrôle des hostreiculteurs sur le bassin.
22 : un gendarme parle avec des vacanciers.
23 et 24 : contrôle de touristes allemands.
25 à 28 : à bord de la vedette, le plongeur remonte du matériel trouvé au fond.
29 à 31 : surveillance des plages par le MNS de la gendarmerie.
32 à 38 : secours à partir de l'hélicoptère de la gendarmerie.
39 : vue de la vedette.
40 à 43 : l'hélicoptère au-dessus de l'océan.
46 et 48 : les gendarmes retrouvent un véhicule volé.
47 et 48 bis : l'estafette de la gendarmerie au port d'Andernos.
49 à 52 : la vedette de la gendarmerie sur le bassin.
53 : les gendarmes contrôlent les tentes.
54 à 61 : sur les plages du Cap-Ferret, les gendarmes ont des ennuis avec leur véhicule.