Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification.

R1 : montage du support de viseur du lance roquette de 89 mm.
R2 : réglage de la visée auxiliaire du lance roquette de 89 mm.
R3 : montage de la bague du support de viseur du lance roquette de 89 mm.
R4 : montage de la bague avant du lance roquette de 89 mm.
R5 : réalisation par enroulement filamentaire du tube de lance roquette de 89 mm.
R6 : constitution du tube équipé de lance roquette de 89 mm.
R7 : montage de l'ogive de la roquette anti-chars de 89 mm.
R8 à R9 : usinage de la carcasse du pistolet de 9 mm.
R10 à R11 : usinage des prismes d'épiscopes pour chars blindés.
R12 : polissage des prismes pour épiscopes.
R13 : stand de tir : tir du tube réducteur du LRAC (lance roquettes anti-chars) de 89 mm.
R14 : spectromètre d'émission.
R15 : four à atmosphère.
R16 : chaîne de phophatation.
R17 : chaîne d'anodisation.
R18 à R19 : rectification des propulseurs de la roquette anti-chars de 89 mm.
R20 : perçage des divergents de la roquette anti-chars de 89 mm.
R21 : usinage du canon du pistolet de 9 mm calibrage.
R22 : examen visuel du canon du pistolet de 9 mm.
R23 à R24 : contrôle des compartiments anti-aérosols des cartouches filtrantes.
R25 : chargements des compartiments charbon des cartouches filtrantes.
R26 : conditionnement de produits chimiques en poudre.
R27 : soudure automatique des réservoirs.
R28 : chaîne d'emboutissage des réservoirs.
R29 : ensemble de presses hydrauliques pour emboutissage de demi-coquilles.
R30 : tournage d'éléments de sécurité pour presse.
R31 : banc de contrôle pour appareil à spectrométrie de flamme.
R32 : maquette en cours d'essai.
R33 : machine automatique pour le conditionnement.
R34 à R35 : enroulement sur machine d'imprégnation.
R36 : poste d'imprégnation sur masse polyuréthane.
R37 à R38 : machine à marteler à froid les canons.
R39 : vue partielle de l'atelier d'usinage du pistolet de 9 mm.
R40 : machine à programme de la chaîne du boîtier de détente 24 C.
R41 : hall de montage de la tourelle TH 20.
R42 : TH 20 EMAT.
R43 : TH 20 sur chevalet, transport pour chargement sur camion pour livraison ARE.
R44 : TH 20.
R45 : TH 20 version 621 pays chauds.
R46 : MASCOT.
R47 à R48 : machine à mesurer à affichage digital.
R49 : machine à commande numérique. Gros centre d'usinage Line.