Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 et 2 : préparation d'une alouette 3 pour une mission.
3 et 4 : les pleins avant le départ.
5 à 7 : les hélicoptères sur le parking.
8 : sortie de l'hélicoptère d'un blessé grave.
9 : le blessé durant le transport.
10 : l'hélicoptère sur le toit de l'hôpital de la pitié.
11 : le chef Tricault.
12 à 14 : transport d'un blessé.
15 : le chef Caillot au départ d'une alouette 2.
16 : un gendarme d'un contrôle routier pour la surveillance des bouchons.
17 : l'alouette au centre de circulation routière.
18 : le gendarme Fraysse préparant sa mission.
19 et 20 : alouette 3 sur le parking.
21 à 23 : le sergent-chef Capiaux entretenant une alouette 2.
24 : en attente sur le parking.
25 à 28 : toujours l'entretien.
29 à 32 : l'adjudant Chapeau préparant sa mission.
33 : dernière vérification par le chef Caillot.
34 et 35 : idem que R 26.
36 et 37 : idem que R 33.
38 à 38 bis : adjudant Chapeau au départ.
40 à 58 : au-dessus de Paris en mission de surveillance.
59 à 64 : en surveillance au-dessus d'un bouchon région ouest de Paris.
66 : Roland Cabrol d'Europe n° 1 en direct sur les ondes donnant des indications sur la circulation le mercredi soir veille des 4 jours de l'ascension à bord d'une Alouette 2.
65 : au décollage.
67 à 69 : évolution d'alouette 2 au-dessus du parking.
70 : vue de face.
71 à 73 : alouette 2 participant à une recherche de malfaiteur dans la région de Dourdan après un hold-up.