Le reportage retrace l'activité des militaires français de la KFOR lors de l'hiver et du printemps 1999 en ERYM (ex république yougoslave de Macédoine). Les militaires français exercent des actions militaires (exercice d'entraînement interallié, exercice d'investigation, d'évaluation, déminage, surveillance et sécurisation des territoires) et des actions humanitaires d'aide aux populations. Le reportage fait une large place au camp de réfugiés de Stenkovac. Il traite également des visites d'autorités civiles et militaires et de la vie quotidienne des militaires français en Macédoine (Kuba Hôtel, camp sud et nord, base Air Field à Kumanovo).
Le " Foudre " en mission opérationnelle à Thessalonique du 21 février au 24 février 1999.
Le 24 février 1999, le TCD " Foudre ", qui a quitté Toulon le 21 février, débarque à Thessalonique 400 hommes et 20 blindés en renfort des 1800 hommes de la force d'extraction (Extraction Force) prépositionnée en Macédoine. Les soldats appartiennent au 1er REC, au 8e RPIMa, et aux armes du Génie et des Transmissions. 600 hommes ont également rejoint par voie aérienne le contingent français, stationné dans le nord du pays à Kumanovo près de Skopje.

Planche 01: Embarquement à bord du TCD " Foudre ".
Ph. 01 à 13, 17 à 20, 25 à 26, 30 à 32 : Embarquement de camion TRM 2000.
Ph. 14, 15, 22, 23, 27, 28 : Embarquement de véhicules de l'avant blindés (VAB).
Ph. 34 à 36 : Embarquement de véhicules blindés légers Panhard (VBL) 4x4.
Ph. 21, 24, 29, 33 : Le TCD "Foudre ".

Planche 02 : Le TCD " Foudre" en mission opérationnelle à Thessalonique du 21 février au 24 février 1999.
Ph. 01, 04, 15 à 18, 21, 22, 33, 34 : Portraits de personnels militaires avant l'embarquement à bord du TCD "Foudre ".
Ph. 10 à 14 : Portrait d'un homme du 8e RPIMa.
Ph. 03 et 08 : Véhicule blindé léger Panhard (VBL) 4x4.
Ph. 05 à 07 L'équipe vidéo de l'ECPAD.
Ph. 02, 19, 20 et 23 à 30 : Vues générales du TCD " Foudre ".
Ph. 31 et 32 : Portait d'un personnel militaire féminin.

Planche 03 : Progression en mer du TCD " Foudre ".
Ph. 02 à 32 et 34 : Progression en mer du "Foudre ", vues aériennes du bateau
Ph. 33 : Le cameraman de l'ECPAD.

Planche 04 : Le TCD " Foudre " en mission opérationnelle à Thessalonique du 21 février au 24 février 1999.
Ph. 01 à 11 : Vues générales en plongée du personnel militaire sur le pont du TCD " Foudre ".
Ph. 12 et 16 : Avant du pont du TCD "Foudre".
Ph. 17 à 21 : Vues en contre-plongée de côté du TCD "Foudre " avec son personnel militaire.

Planche 05 : Le TCD " Foudre " en mission opérationnelle à Thessalonique du 21 février au 24 février 1999.
Ph. 01 à 05 : L'équipe vidéo de l'ECPAD réalisant une interview.
Ph. 06 à 26, et 32 à 34: Arrivée du TCD " Foudre " dans le port de Thessalonique.
Ph. 27 à 30 : Débarquement à terre des hommes.

Planche 06 : Vues extérieures et intérieures du TCD " Foudre "
Ph. 10 et 1 I : Missile Mistral
Ph. 13 à 31 : Exercice incendie à bord du TCD " Foudre " réalisé par les marins-pompiers.
Ph. 32 et 33 : Infirmerie.
Ph. 34 à 36: Salle des commandes.

Planche 07 : Débarquement du TCD " Foudre" dans le port de Thessalonique du 21 février au 24 février 1999.
Ph. 03 à 11 et 25, 26 : Le TCD " Foudre " à quai.
Ph. 12 et 15 : Vues de Thessalonique.
Ph. 16,17, 30 à 36 : Débarquement des véhicules de l'avant blindés (VAB).
Ph. 18 et 19 : Mortiers rayé tracté de 120 mm (MO-120-RT).
Ph. 20 à23 : L'équipe vidéo de l'ECPAD.
Ph. 27 à 29 : Les hommes du ler REC et du 8e RPIMa sur le quai.

Planches 08 à 15 : Visite de Jacques Chirac, président de la république française, en compagnie de Alain Richard, ministre français de la défense, du général américain Ellis et de Kiro Gligorov, président de Macédoine, le 28 février 1999 en Macédoine
Planche 08 : Visite de Jacques Chirac le 28 février 1999 en Macédoine.
Ph. 01 et 02 : Le Général Ellis discute avec un parachutiste français du 8e RPIMa.
Ph. 03 : Atterrissage d'un hélicoptère de transport Puma SA 330, vue générale côté gauche.
Ph. 04 à 18 : Arrivée de Jacques Chirac à bord d'un hélicoptère de transport Puma SA 330, accueilli par le général Valentin, commandant les troupes françaises en Macédoine, et le général US Ellis sur le camp Sud de Kumanovo.
Ph. 19 à 29 : Passage en revue des troupes par Jacques Chirac et Alain Richard devant le HQ du quartier Sud de Kumanovo.
Ph. 32 à 36 Exposé et visite des installations de l'état-major au quartier Sud de Kumanovo.

Planche 09 : Visite de Jacques Chirac le 28 février 1999 en Macédoine
Ph, 02 à 06 : Jacques Chirac, président de la république française, Alain Richard, ministre français de la défense, le général américain Ellis, et le général Valentin, commandant les troupes françaises en Macédoine, descendent l'avenue du camp Sud de Kumanovo.
Ph. 07 à 12: Visite des infrastructures du camp Sud de Kumanovo.
Ph. 13 à 36 : Bain de foule avec la presse et diverses poignées de mains sur la position Air Field à Kumanovo.

Planche 10 : Visite de Jacques Chirac le 28 février 1999 en Macédoine
Ph. 01 à 10 : Le 26 février 1999, raine de blindés à roues AMX 10 RC et de camion TRM 2000 du ler REC remontant de Thessalonique.
Ph. 07 à 09 : Portrait d'un légionnaire buvant son café au moment d'une pause dans un quart.
Ph. 10 : Véhicule blindé léger (VBL) Panhard 4x4 et blindé à roues AMX 10-RC entrant dans la ville de Kumanovo.
Ph. 13 à 30 : Visite de Jacques Chirac, le 28 février 1999 en Macédoine.
Ph. 17 à 29 : Arrivée du président de la république française sur l'aéroport de Skopje, accueilli par le président macédonien et poignées de mains avec les différentes autorités locales.

Planche 11 : Visite de Jacques Chirac le 28 février 1999 en Macédoine
Ph. 01 à 10 : Visite des infrastructures de l'état-major du quartier Sud de Kumanovo.
Ph, 11 à 13 : Plateau télévisé de France 3 avec Pierre Babey sur le camp Air Field à Kumanovo.
Ph. 14 à 17 : Jacques Chirac dans un véhicule léger tout terrain (VLTT) Peugeot P4 de l'armée française.
Ph. 18 à 29 : Bain de foule de Jacques Chirac et poignées de main avec les militaires français dans le camp Air Field à Kumanovo.
Ph. 30 à 36 : Discours de Jacques Chirac sur le camp Air Field à Kumanovo.

Planche 12 : Visite de Jacques Chirac le 28 février 1999 en Macédoine.
Ph. 02 à 05 : Discours du président de la république aux côtés d'Alain Richard à Air Field.
Ph. 06 à 09 et 12 : Poignées de mains de Jacques Chirac avec les militaires français.
Ph. 10 et 11: Alain Richard en conversation avec le général américain Ellis.

Planche 13 : Visite de Jacques Chirac le 28 février 1999 en Macédoine.
Ph. 01 à 16 : Discours politique de Jacques Chirac avec le président de Macédoine à Skopje.
Ph. 17 et 18 : Équipe vidéo de l'ECPAD (Casanova et Burin) courant sur une avenue du camp Sud de Kumanovo.
Ph. 19 à 25 : Officiers de presse chargés de la bonne conduite des journalistes.
Ph. 26 et 27 : Capitaine Burin (ECPAD) interviewant le capitaine Dirou.

Planche 14 : Visite de Jacques Chirac le 28 février 1999 en Macédoine.
Ph. 02 à 15 : Arrivée du président de la république Jacques Chirac sur l'aéroport de Skopje, accueilli par le président de la fédération macédonienne.
Ph. 16 et 19 : Portraits de Jacques Chirac.
Ph. 17 et 18 : Portraits du président de la république macédonienne.
Ph. 21 à 36 : Entretien de Jacques Chirac avec Kiro Gligorov.

Planche 15 : Visite de Jacques Chirac le 28 février 1999 en Macédoine.
Ph. 02 et 03 : Discours du président de la république aux soldats français sur le camp Air Field à Kumanovo.
Ph. 04 à 06 : Jacques Chirac et Alain Richard pendant la Marseillaise.
Ph. 07 à 12 : Poignées de mains de Jacques Chirac avec des soldats français de l'OTAN.
Ph. 13 à 21 : Jacques Chirac et Alain Richard, quittent la Macédoine depuis l'aéroport de Skopje, après une poignée de main au général Valentin.

Planche 16 : Le 2 mars 1999 à Kumanovo.
Ph. 02 à 11 : Footing du général Valentin, commandant de la brigade française en Macédoine, avec son cabinet dans les rues de Kumanovo.
Ph. 12 à 14 : Compte-rendu d'un officier britannique au général Valentin.
Ph. 15 et 20 : Vues de l'extérieur du bâtiment où loge le général Valentin.
Ph. 16 à 19 Bureau et chambre à coucher du général Valentin dans le camp Sud de Kumanovo.
Ph. 21 à 28 : Le général Valentin rend visite à ses troupes dans la zone logistique française de Kumanovo.
Ph. 29 : Toile de tente avec les sorties cheminée dans lesquelles sont logés les gens en Macédoine.
Ph. 30 à 32 : Dépotage des différents containers en zone logistique française à Kumanovo.
Ph. 33 à 36 : Mise en place de bungalows dans le camp Nord de Kumanovo.
Ph. 37 : Acheminement d'un bungalow avec un véhicule de transport logistique (VTL).

Planche 17: Le 2 mars 1999 à Kumanovo.
Ph. 01 à 03 : Instruction sur un système radio multi-rôle PR4G dans le camp Nord de Kumanovo par un engagé volontaire de l'Armée de Terre (EVAT) du 8e RPIMa.
Ph. 04 : Gros plans sur les bungalows dans le camp Nord de Kumanovo.
Ph. 05 : Toile de tente devant le bâtiment 32 du camp Nord de Kumanovo.
Ph. 06 : Étagère fabriquée artisanalement par les soldats français.
Ph. 07 Réparation d'un moteur thermique par un élément du 8e RPIMa.
Ph. 08 : Travail d'un personnel du 8e RPIMa sur un véhicule avant blindé (VAB) commandement.
Ph. 09, 10, 14 et 22 : Portraits du général Valentin, commandant de la brigade française en Macédoine, avec son béret rouge.
Ph. 11: Section du 8e RPIMa en instruction sur un véhicule léger tout terrain (VLTT) Peugeot P4.
Ph. 12 : Poignées de mains entre un officier italien et le général Valentin.
Ph. 13 : Un conducteur du 601e RCR d'Arras s'installe sous tente en déballant son paquetage.
Ph. 15 : A Kuba Hôtel à Kumanovo, moment de pause des personnels du 601e RCR devant leur toile de tente.
Ph. 16 et 17 : Le général Valentin en conversation avec une autorité civile.
Ph. 18 à 20 : Gros plans sur un radar sur le tarmac Air Field,
Ph. 23 et 24 : Personnel du 5eRG construisant des coffrages afin d'y installer des bungalows sur la base Air Field à Kumanovo.
Ph. 25 : Cadreur de l'ECPAD (adjudant-chef Casanova) et le capitaine Burin.
Ph. 26 : Sur la base Air Field, bungalows montés ou démontés.
Ph. 27 à 29 : Le général Valentin avec les parachutistes du 8e RPIMa.
Ph. 30 à 33 : Niveleuse du 5e RG terrassant une parcelle sur la base Air Field en vue d'installer des bungalows.
Ph. 34 et 35 : Gros plans sur les drapeaux OTAN, français et macédonien.
Ph. 36 : Station terrienne de télécommunication par satellite Syracuse avec termite.

Planche 18
Ph. 02 à 17 : Le 7 mars 1999, l'OTAN tient une conférence de presse pour annoncer l'ouverture d'un centre de presse au Continental Hôtel de Skopje. L'ouverture de ce centre est rendue nécessaire par la juxtaposition de différentes structures appartenant à l'OTAN qui séjournent désormais en Macédoine. Après avoir ouvert la séance, le capitaine Steve Burnett (US Navy) AFSOUTH PIO passe la parole à Simon Mac Dowell, le nouveau directeur du "Allied Press Information Center".
Ce dernier présente : le porte-parole de l'OTAN, le commandant néerlandais Jan Joosten, le chef PIO de l'ARCC le lieutenant-colonel britannique Robin Clifford, le chef PIO de l'Extraction Force le lieutenant-colonel (FR) de Kersabiec, le chef PIO de la KVCC le commandant (FR) Eric Mongnot.
Le 8 mars 1999, en zone logistique française à Kumanovo.
Ph. 18 à 20 : Remise en place d'une tourelle de blindé à roues AMX 10 RC du 1er REC.
Ph. 21 : NTI1 du 126e RI effectuant des réparations sur un véhicule léger tout terrain (VLTT) Peugeot P4,
Ph. 22 : NTI1 du 126e RI effectuant des réparations sur moto Cagiva 350 cm3.
Ph. 23 et 24 : Mécanicien travaillant sur un blindé à roues AMX 10-RC du 1er REC.
Ph. 25 à 28 : Mécanicien sous-officier du 126e RI effectuant une visite sur un véhicule avant blindé (VAB).

Planche 19: Vues de Kuba Hôtel et du camp Sud à Kumanovo.
Ph. 01 : Portrait d'un parachutiste au coucher de soleil, le 2 mars 1999.
Ph. 02 à 20: Vues de Kuba Hôtel, le 3 mars 1999.
Ph. 02 à 04 : Vues aériennes de Kuba Hôtel.
Ph. 05 et 06 : Rue du centre ville de Kumanovo.
Ph. 07 et 08 : Remplissage d'un poêle à fuel.
Ph. 09 et 10 Planton au poste de sécurité de Kuba Hôtel.
Ph. 11 à 17 : Unité tractée de lavage de campagne 150 personnes (UTLC 150), mise en place par le commissariat de l'armée de terre à Kuba Hôtel, le 4 mars 1999.
Ph. 18 à 20 : Vues d'ensemble de la salle à manger au camp de Kuba Hôtel, avec les troupes qui déjeunent.
Ph. 21 à 27 : Vues aériennes du camp Air Field à Kumanovo.
Ph. 28 à 34: Vues aériennes du camp Nord à Kumanovo.
Ph. 35 et 36 : Vues aériennes du camp Sud à Kumanovo.

Planche 20 : Vues de Kuba Hôtel, du camp Sud à Kumanovo et du camp militaire allemand à Tetovo.
Ph. 03 et 04 : Vues aériennes des installations sur le camp Air field à Kumanovo.
Ph. 05 à 11 : Vues aériennes du camp Sud à Kumanovo.
Ph. 12 à 15 : Vues aériennes de Kuba Hôtel à Kumanovo.
Ph. 16 à 18 : Vues aériennes du camp militaire allemand à Tetovo.

Planche 21 Le 9 mars 1999, vues aériennes des différentes infrastructures mises en place en Macédoine.
Ph, 01 : Vue aérienne du camp Sud de Kumanovo.
Ph. 02 à 13 : Vues aériennes du camp Nord de Kumanovo.
Ph. 14 à 17 : Vues aériennes du camp Sud de Kumanovo, où est installé l'état-major de l'Extraction Force.
Ph, 18 et 21 à 24 : Vues aériennes de Kumanovo.
Ph. 19 et 20 : Vues aériennes de Kuba Hôtel à Kumanovo.
Ph. 25 à 33 : Vues aériennes de la zone logistique française installée à Kumanovo.
Ph. 34 à 36 : Vues aériennes de l'aéroport de Skopje Petrovec.

Planche 22 : Le 9 mars 1999, vues aériennes des différentes infrastructures mises en place en Macédoine.
Ph. 01 à 12: Vues aériennes de l'aéroport Petrovec de Skopje.
Ph. 13 à 16 et 21 à 23 Vues aériennes des villages environnant Kumanovo avec leur mosquée.
Ph. 17 à 20: Camp allemand à Tetovo.
Ph. 24 à 26 : Vues aériennes de l'installation des personnels de l'OTAN sur le camp Air Field à Kumanovo.
Ph. 27 et 28 : Sur le camp Air Field à Kumanovo, réparation d'une pelleteuse Poclain du 5e RG avec l'aide d'un camion lourd de dépannage TBU-15CLD.
Ph. 29, 30 et 33 à 35 : Réparation et mise en place d'une turbine d'hélicoptère Puma SA 330 avec un camion GBC 8 KT équipé d'un HIAB.
Ph. 31, 32 et 36 : Instruction concernant les mines pouvant être découvertes sur le territoire.

Planche 23: Le 6 mars 1999, sur le camp Air Field à Kumanovo.
Ph. 01 à 05, 10 et 11 : Instruction dispensée par l'équipe NEDEX du 17e RGP aux différents personnels de la force d'extraction, pour les sensibiliser sur les différentes mines qu'ils sont susceptibles de rencontrer.
Ph. 06 à 09 : Le 5e RG creuse des tranchées avec une pelleteuse Poclain afin d'y installer des latrines.
Ph. 13 : Réparation d'une pelleteuse Poclain du 5e RG avec l'aide d'un camion lourd de dépannage TBU-15CLD.
Ph. 14 à 18 : Niveleuse Fiatallis du 5e RG de Versailles, terrassant le terrain sur le camp Air Field, afin d'y disposer des bungalows.
Ph. 19 : Un transmetteur installe du fil téléphonique au-dessus d'une toile de tente.
Ph. 20 : Un avion et une voiture très colorés, seuls éléments pittoresques locaux restants sur le camp Air Field.
Ph. 21 et 22 : Terrassement du terrain par le 5e RG de Versailles.
Ph. 23 : Remplissage d'un bidon de 200 litres avec une CCT montée sur un camion GBC 8KT.
Ph. 25 et 26 : Berger local avec ses moutons.
Ph. 27 et 28 : Gros plans 3/4 arrière droit sur un hélicoptère Puma SA 330 avant son envol.
Ph 29 à 34 : Réparation d'un rotor sur un hélicoptère Puma SA 330.
Ph. 35 et 36 : Un sapeur du 5e RG coupe du bois avec une scie circulaire.

Planche 24:
Ph. 01 à 03 : Petrovec, aéroport de Skopje, le service des essences des armées installe un réservoir souple de 8 m3 où une CCT italienne et française dépotent.
Ph. 07 à 11 : A Kumanovo, sur le camp Air Field en salle opérationnelle de l'aviation légère de l'armée de terre (ALAT), le 1er RHC fait son briefing avant le décollage.
Ph. 12 à 24 : Vues aériennes d'un hélicoptère Puma SA 330 en vol.
Ph. 25 à 36 : Le 10 mars 1999, exercice d'entraînement franco-allemand à Tetovo avec débarquement des soldats allemands à partir d'un Puma SA 330 français.
Ph. 35 : Soldat allemand au sol avec une mitrailleuse MG-3.

Planche 25
Ph. 01 à 06 : Le 10 mars 1999, sur le camp Air Field à Kumanovo, approvisionnement en carburant d'un hélicoptère Puma SA 330 français à l'aide de réservoirs souples sur le terrain.
Ph. 07 et 08 : Portraits d'un cadreur de l'ECPAD, adjudant-chef Casanova.
Ph. 09 : Vue (côté droit) d'un hélicoptère Puma SA 330 en vol du 1er RHC.
Ph. 10 à 36 : Exercice interallié franco-hollandais avec une section de la 4e compagnie du 8e RPIMa, sur le camp Air Field à Kumanovo.
Ph. 10 et 11: Progression d'une section du 8e RPIMa,
Ph. 12 : Faisceau casque et musette.
Ph. 13 : Deux soldats du 8e RPIMa mettent en place leur cagoule de camouflage.
Ph. 14 : Contre-plongée d'un soldat avec une mitrailleuse FN Minimi.
Ph. 15 : Chef de groupe donnant des ordres avec son fusil Famas.
Ph. 16,17 et 22: Grenadier voltigeur du 8e RPIMa avec une mitrailleuse FN Minimi,
Ph. 18 : Gros plan sur un tireur de lance-roquettes LRAC de 89 mm modèle FI.
Ph. 19 : Gros plan sur une poignée de Famas et une gourde.
Ph. 20 : Très gros plan de profil sur un soldat cagoulé en position de tir avec son fusil Famas.
Ph. 21 : Gros plan de dos sur un soldat couché au sol en position de tir avec son fusil Famas.
Ph, 23 : Tireur lance-roquettes LRAC 89 mm en position de tir.
Ph. 24, 26, 28 et 29 : Militaires français avec leur fusil Famas.
Ph. 25 et 27 : Radio de la section du 8e RPIMa.
Ph. 31 à 36 : Attente pour l'embarquement d'un hélicoptère de transport Vertol CH47 Chinook hollandais.
Ph, 35 : Le chef de bord hollandais de l'hélicoptère Vertol CH47 Chinook donne les instructions d'embarquement au chef de section du 8e RPIMa.

Planche 26 : Exercice interallié franco-hollandais, avec une section de la 4e compagnie du 8e RPIMa, sur le camp Air Field à Kumanovo.
Ph. 02 et 03 : Chef de groupe avec son fusil Famas après avoir débarqué de l'hélicoptère de transport Vertol CH47 Chinook hollandais.
Ph. 04 : Soldat du 8e RPIMa en position de tir avec un fusil FR F2 en appui protection de l'hélicoptère de transport Vertol CH47 Chinook hollandais.
Ph. 05 : Briefing avant intervention des divers chefs de groupe avec leurs chefs de section.
Ph. 06 et 07 : Photos de groupe de G2 au camp Sud de Kumanovo, le 13 mars 1999.
Ph. 08 à 37 Les 13 et 14 mars 1999, exercice d'évaluation d'un commandant d'unité du 8e RPIMa dans la région de Macédoine.
Ph. 08 et 09 : Au lever du jour, le sous-officier transmission du 8e RPIMa, rentre les clefs-chiffres sur les divers appareils de transmission.
Ph. 10 et 11 : Départ d'une rame de véhicules avant-blindés (VAB) en direction du Sud de la Macédoine au poste de sécurité du camp Sud de Kumanovo.
Ph. 12 et 13 : Déplacement d'un véhicule avant blindé (VAB) sur la route en République Macédonienne.
Ph. 14 : Binôme en position de tir avec en premier plan un fusil Famas et en second, un tireur lance-roquettes LRAC 89 mm modèle F1.
Ph. 15 : Portrait d'un soldat du 8e RPIMa dans une tourelle de véhicule avant-blindé (VAB).
Ph. 16 : Portrait d'un grenadier voltigeur en place arrière sur une tourelle de véhicules avant- blindés (VAB) en appui observation avec son fusil Famas.
Ph. 17 à 21 : Moyens de locomotion locaux.
Ph. 22 : Groupe de combat au-dessus d'un véhicule avant-blindé (VAB).
Ph. 23 à 26 : Position de tir d'une batterie de tir de missiles Milan.
Ph. 27 : Vue arrière d'un véhicule avant-blindé (VAB) à l'entrée d'un pont.
Ph. 29 : Chef de section observant à la jumelle.
Ph. 30 à 32: Chef de section avec son poste radio.
Ph. 33 : Progression d'un groupe de combat en ligne de crête.
Ph. 34 : Progression d'un véhicule avant-blindé (VAB) dans la poussière.
Ph. 35 à 37 : Check-point simulé pour l'exercice en question.

Planche 27 : Exercice d'investigation de la 1re compagnie du 8e RPIMa dans la région de Stip (Nord-ouest de la Macédoine), le 15 mars 1999.
Ph. 01 à 04 : Embarquement dans un hélicoptère de transport Vertol CH47 Chinook hollandais de la compagnie du 8e RPIMa.
Ph. 05 à 08 : Vues intérieures en vol de l'hélicoptère de transport Vertol CH47 Chinook hollandais avec les militaires à son bord.
Ph. 09 et 10 : Survol d'un hélicoptère de transport Vertol CH47 Chinook au-dessus d'un engagé volontaire de l'Armée de Terre (EVAT) du 8e RPIMa en position de combat, avec une mitrailleuse FN Minimi.
Ph. 11 : Chef de groupe s'installant en position de tir.
Ph. 12 à 15 : Un Commandant d'unité donne ses ordres à ses chefs de section et chefs de groupe.
Ph. 16 et 17 : Progression d'un sous-officier (sergent) du 8e RPIMa avec son fusil Famas et son système radio multi-rôle PR4G.
Ph. 18 à 22 : Déploiement d'un groupe de combat avant son installation pour l'investigation.
Ph. 23 : Portrait de profil d'un soldat français avec son fusil Famas.
Ph. 24 : Chef de groupe donnant un ordre à son grenadier voltigeur.
Ph. 25 : Chef de section regardant à la jumelle.
Ph. 26 : Chef de groupe cherchant les coordonnées géographiques.
Ph. 27 à 32 : Survol d'un hélicoptère de combat Mangusta italien au-dessus des différents postes de tir.
Ph. 33 : Très gros plan d'un soldat avec son casque.
Ph. 34 à 36 : Relevé de coordonnées géographiques en vue d'y installer une batterie de missiles Milan.

Planche 28 : Les 13 et 14 mars 1999, exercice d'évaluation d'un commandant d'unité du 8e RPIMa dans la région de Macédoine.
Ph. 01 à 03 : Transmetteur du 8e RPIMa mettant en place une station terrienne de télécommunication par satellite Syracuse à la tombée de la nuit.
Ph. 04 : Des militaires du 17e RGP dînent avec leur boîte de ration alimentaire sur le toit d'un véhicule avant blindé (VAB) à la tombée de la nuit.
Ph. 05 à 18 : L'exercice d'évaluation se termine le matin à proximité de Kumanovo, par des exercices de déminage et une évacuation de blessés.
Ph. 19 : Fusée éclairante de 100 mm, munition yougoslave.
Ph. 20 : Mine anti-personnel de type MRUD, munition yougoslave.
Ph. 21 : Roquette yougoslave.
Ph. 22 : Emballage piégé avec une grenade à l'intérieur, emballage caractéristique du fait des inscriptions marquées sur les côtés.
Ph. 23 : Grenade M.52P2 passé sur le toit d'un véhicule.
Ph. 24 : Mortier M74, munition yougoslave.
Ph. 25 : KB1, munition yougoslave.
Ph. 26 : TRMPC avec son antenne. Munition anti-char avec charge creuse à l'intérieur. Ph. 27 : PMRAA, mine anti-personnel.
Ph. 28 et 29 : Préparation des personnels du 8e RPIMa à une marche course.

Planche 29 : Les 13 et 14 mars 1999, exercice d'évaluation d'un commandant d'unité du 8e RPIMa dans la région de Macédoine.
Ph. 02 à 09,13 et 16 : Intervention de faux journalistes pour habituer les soldats à prendre en compte sur le terrain la présence des différents médias.
Ph. 10 à 12 : Check-point MUP
Ph. 14 et 15 : Chef de section en tourelle de véhicule avant-blindé (VAB) équipé d'une mitrailleuse AA52.
Ph. 17 : Véhicule blindé léger (VBL) camouflé en position de tir avec une mitrailleuse AA52. Ph. 18 : Débarquement d'un groupe de combat depuis un véhicule avant-blindé (VAB).
Ph. 19 à 30 : Exercice d'incident sanitaire avec des blessés de l'OSCE.
Ph. 19 à 26 Intervention d'un infirmier sur les premiers soins.
Ph. 27 à 31 : Évacuation des blessés avec un véhicule avant-blindé (VAB) sanitaire.
Ph. 32 et 33 : Des personnels du 35e RAP en position de tir avec leur mortier rayé tracté de 120 mm (MO-120-RT).
Ph. 34 à 36 : Des personnels du 17e RGP dînent sur le toit de leur véhicule avant-blindé (VAB).

Planche 30 : Exercice d'investigation de la 1re compagnie du 8e RPIMa dans la région de Stip (Nord-ouest de la Macédoine), le 15 mars 1999.
Ph. 01 à 03 : Binôme détaché du 35e RAP au sein de la compagnie du 8e RPIMa pour relever des renseignements et mettre à disposition des batteries de tir éventuels.
Ph. 04, 05 et 08 à 10 : Exercice d'investigation se terminant par une marche-course. Ph. 11 à 13 : Remise en condition de la compagnie du 8e RPIMa.
Ph. 14 et 15 : Des parachutistes rencontrent un groupe de jeunes enfants.
Ph. 16 à 23 : Le 16 mars 1999, unités tractées de lavage de campagne 150 personnes (UTLC 150) mises en place par le commissariat de l'armée de terre dans la zone logistique de Kumanovo.
Ph. 24 à 29: Spécialiste chaud-froid du commissariat de l'armée de terre.
Ph. 31 à 36 : Le 20 mars 1999, après avoir reçu l'ordre de se retirer du Kosovo, des personnels de l'OSCE rejoignent la Macédoine, en passant le poste frontière du général Jankovic, devant les yeux des vérificateurs de l'OTAN.

Planche 31 : Le 24 mars 1999, au camp Air Field à Kumanovo.
Ph. 01 à 17 : Préparatifs terrestres des parachutistes. Les unités françaises des 1er, 3e RHP et 35e RAP, subordonnées au bataillon d'infanterie interarmées, se préparent à entrer en action.
Ph. 01 à 15 : Distribution des munitions (petits calibres), des rations, et embarquement de l'armement à bord des véhicules avant blindés (VAB) et de camion TRM 200.
Ph. 16 et 17 : Les véhicules sont parés en ordre de combat, prêts à se déployer en mission de surveillance au Sud de la frontière du Kosovo, face au Nord.
L'armée de l'air a conservé sur Air Field une cellule de commandement capable de coordonner un début d'opération aérienne au profit des équipages qui se seraient éjectés en zone hostile. L'aviation légère de l'Armée de Terre (ALAT) exécute une opération de desserrement au profit de ses hélicoptères envoyés vers le Sud. Les personnels et matériels sont mis à l'abri en prévention des réactions serbes aux bombardements. Les équipages de l'ALAT se tiennent prêts à intervenir pour des missions d'héliportages, de combats antichars ou d'appui au sol. Reste sur place une quarantaine de personnes : cellule commandement et transmissions.
Ph. 18 à 24 : Remise des décorations par le général Valentin, commandant la brigade française en Macédoine, à des officiers étrangers ayant travaillé avec lui pendant le mandat de la Force d'extraction (Extraction Force).
Ph. 25 à 36 : Éléments du 1er RHC en observation à la limite de la frontière Kosovo et de la Macédoine au Nord de Kumanovo.

Planche 32:
Ph. 01 à 04 : Le 23 mars 1999, à Kuba Hôtel, des frappes belligérantes sont envisageables. Les mesures prises en cas de bombardement, sont les suivantes : port du gilet pare-balles, du casque lourd, musette avec le minimum vital.
Ph. 03 et 04 : Abri construit en vue de tirs d'artillerie.
Ph. 05 à 29 : Laboratoire de campagne du service des essences des armées, mis en place à Petrovec, aéroport de Skopje.
Ph. 30 à 36 : Distribution aux parachutistes du 1er, 3e RHP et 35e RAP de munitions, dont des missiles Milan.

Planche 33:
Ph. 01 à 14 Éléments du 1er RHC en observation à la limite de la frontière Kosovo et de la Macédoine au Nord de Kumanovo.
Ph. 15 à 19 : Mise en place de sacs de sable devant le bureau du général Jankovic, le 24 mars 1999.
Ph. 20 à 36 : Après que les unités aient desserré de Kumanovo, le 1er REC, le 35e RAP et des éléments du 35e RGP trouvent leur point de desserrement à Lude à proximité de Kumanovo.
Ph. 22, 26, 27 : Mortier rayé tracté de 120 mm (MO-120-RT) avec un véhicule avant blindé (VAB).
Ph. 23 à 25 : Mortier rayé tracté de 120 mm (MO-120-RT), avec un militaire français assis devant.
Ph. 28 à 30 : Unité du 17e RGP avec leur toile de tente individuelle et leur moyen polyvalent du Génie (MPG),
Ph. 31: Soldat du 35e RAP faisant la sieste dans un camion TRM 4000 aménagé.
Ph. 32 : Tourelle 12,7 mm montée sur véhicule blindé léger (VBL) du 1er REC.
Ph. 33 à 36 : Blindé à roues AMX 10-RC du 1er REC en appui observation.

Planche 34:
Ph. 01 : Capitaine Dampierre, commandant d'unité du 1er REC interviewé par la presse devant un blindé à roues AMX 10-RC.
Ph. 02 : Blindé à roues AMX 10-RC et camion TRM 2000 en déplacement.
Ph. 03 : Lieutenant d'Orléans, officier de presse de la DICOD, interviewé par une chaîne mexicaine à Lude.
Ph. 04 à 06 : Les légionnaires viennent d'être approvisionnés en cigarettes, confiseries et eau par le foyer de Kumanovo.
Ph. 07 et 08 : A l'entrée de la position de desserrement, à Lude, un légionnaire fait évacuer un tracteur qui séjourne trop longtemps devant l'entrée.
Ph. 10 à 36 : Patrouille d'un véhicule avant blindé (VAB) du 8e RPIMa traversant un village albanais entre Kumanovo et Lude.
Ph. 17, 18, 28, 29 : Équipe ECPAD en tournage dans un village albanais.
Ph. 25 à 31 : Jeune enfant portant un treillis de l'UCK faisant le "V" de la victoire.

Planche 35
Ph. 01 à 04 : Photos de groupe des bureaux de l'état-major.
Ph. 05 à 29 : Exercice d'entraînement de montage d'une antenne chirurgicale avancée par le 7e ACP en zone logistique française à Kumanovo.
Ph. 30 à 36 : Rassemblement des personnels de Kuba Hôtel

Planche 36 :
Ph. 01 à 19 : Après avoir reçu l'ordre de se retirer du Kosovo, le 20 mars 1999, les personnels de l'OSCE rejoignent la Macédoine.
Ph. 20 à 29 : Personnels de l'OSCE en attente sur le parking de l'Aleksandar Palace.
Ph. 25 à 28 : Point de presse de M. Walker, chef de la mission KVM à Aleksandar Palace à Skopje.
Ph. 29 à 36 : Les militaires du SEA (Service des Essences des Armées) pendant leur pause sous leur toile de tente à Petrovec, aéroport de Skopje, le 24 mars 1999.

Planche 37 :
Ph. 02 à 11 : Des militaire du 8e RPIMa (Régiment Parachutiste d'Infanterie de Marine) sur leur point de desserrement à proximité de la frontière du Kosovo.
Ph. 02 : Poste de tir avec en premier plan un militaire français avec son fusil Famas.
Ph. 03 et 04 : Gros plan sur un militaire français avec sa mitrailleuse AA52.
Ph. 06 à 08 : Un EVAT (Engagé Volontaire de l'Armée de Terre) du 8e RPIMa sort de son abri de combat.
Ph. 12 à 16 : Igloo en expérimentation et point eau, où est installée la 27e DIM (Division d'Infanterie de Montagne).
Ph. 17 à 21 : Ambassade américaine ayant souffert des manifestations anti-OTAN (Organisation du Traité de l'Atlantique Nord).
Ph. 22 : Bungalow technique de l'équipe ECPAD à Kumanovo.

Planche 38 :
Ph. 02, 03, 10, 11 : Préparation du dîner par des EVAT (Engagé Volontaire de l'Armée de Terre) du SEA (Service des Essences des Armées) sous une toile de tente à Petrovec, aéroport de Skopje, le 23 mars 1999.
Ph. 05 à 09 : Un engagé volontaire de l'Armée de Terre (EVAT) du SEA, rédige son courrier près d'un poêle à fuel sous sa toile de tente dortoir.

Planche 39 : Le 3 avril 1999, arrivée du fret pour les réfugiés albanais sur l'aéroport de Skopje.
Ph. 01 à 04 : Arrivée d'un avion de transport Transall C160 guidé par un personnel de piste.
Ph. 05 à 21 : Déchargement des avions de transport Transall C160 sur l'aéroport de Skopje.
Ph. 22 à 27 : Chargement des VTL (Véhicules de Transport Logistique) qui amèneront le fret humanitaire à Kumanovo.
Ph. 28 à 36 : Rame de VTL sur la route entre Skopje et Kumanovo.

Planche 40 :
Ph. 01 à 05 : Le 1er avril 1999, le général Valentin, commandant des forces françaises en Macédoine, reçoit sa troisième étoile.
Ph. 06 à 15 : Démonstration de l'équipe NEDEX (Neutralisation, enlèvement et destruction des explosifs) détruisant un colis sur la base Air Field à Kumanovo.
Ph. 16 et 17 : Interview du général Valentin par Patrick Bourat de TF1.
Ph. 18 à 21 : Portraits du général Valentin.
Ph. 22 à 36 : Déminage d'un terrain vague sur la base Air Field à Kumanovo.
Ph. 22 à 29 : Déminage avec Matramine et Jatic, un chien démineur.
Ph. 30 à 36 : Des enfants regardent travailler les démineurs français.

Planche 41 :
Ph. 01 à 34 : Le 3 mars 1999, dans la région de Kumanovo, un missile américain est tombé. Une équipe NEDEX (Neutralisation, enlèvement et destruction des explosifs) du 17e RGP (Régiment du Génie Parachutiste) est chargée de le monter dans un véhicule du génie et de l'acheminer dans la région de Stip (nord-ouest de la Macédoine) pour le neutraliser.

Planche 42 :
Ph. 02 et 03 : Le 1er avril 1999, photos de groupe de l'équipe ECPAD.
Ph. 04 et 05 : Le 27 avril 1999, sur l'aéroport Skopje Petrovec, embarquement d'une relève du 8e RPIMa (Régiment Parachutiste d'Infanterie de Marine) dans un avion de transport Transall C 160.
Ph. 06 et 07 : Le colonel de Kersabiec, chef du PIO (Press Information Office) de la brigade française, est interviewé par une télévision locale à l'entrée du camp à Kumanovo.
Ph. 08 : Un VAB(Véhicule de l'Avant Blindé) du 8e RPIMa dépasse une charrette sur la route.
Ph. 09 à 14 : A Lude à une dizaine de kilomètres de Kumanovo, après leur point de desserrement, le 8e RPIMa s'organise avec le minimum vital.
Ph. 15 à 29 : Entraînement des sapeurs au déminage avec utilisation de Matramines.
Ph. 30 et 31 : Parachutiste radio du 8e RPIMa utilisant un système radio multi-rôle PR4G.
Ph. 32 : Groupe de combat du 8e RPIMa à l'intérieur d'un VAB.
Ph. 33 et 34 : Militaire du 8e RPIMa en contre-plongée dans la tourelle d'un VAB.
Ph. 35 et 36 : Un sapeur du 8e RPIMa démine une PMR2A.

Planche 43 à planche 45 : Le 4 avril 1999, un camp de réfugiés, appelé RAC (refugee assistance center), est mis en place à Stenkovac, à 8 km de la frontière avec le Kosovo sur la route de Skopje. L'armée française monte 240 tentes, modèle 54. Une nuit de travail est nécessaire à la 3e Compagnie du 1er RI (Régiment d'Infanterie) pour monter des abris. Les forces de l'OTAN (organisation du Traité de l'Atlantique Nord) en accord avec l'UNHCR (Haut Commissariat des Nations-Unies pour les réfugiés) et le gouvernement macédonien, prennent les mesures nécessaires afin de pouvoir accueillir le mouvement de réfugiés venant du Kosovo.

Planche 43 :
Ph. 02 à 07 : Arrivée des albanais par cars, mis à disposition par la ville de Skopje.
Ph. 08 à 17 : Installations dans le camp des familles venant du Kosovo.
Ph. 20 à 22 : Un militaire français allume un réchaud pour cuire une boîte de ration alimentaire pour une famille albanaise.
Ph. 24 à 26 : Une femme âgée descend de l'ambulance avec un médecin militaire.
Ph. 27 à 36 : Distribution de boîtes de ration alimentaire par les militaires.

Planche 44 :
Ph. 01 à 03 : Les militaires du 1er RI montent des toiles de tente modèle 54, acheminées par des véhicules de transport logistique (VTL) du 511e RT.
Ph. 04 à 06 : Portraits d'une femme âgée devant une ambulance de l'UNHCR.
Ph. 07 à 11 : Les familles viennent d'arriver dans le camp de Stenkovac, portraits d'une mère et de sa fille qui pleurent.
Ph. 12 à 17 : Portraits d'une famille arrivant dans le camp de Stenkovac. La mère et son fils font le tri de leurs papiers et souvenirs.
Ph. 18 à 24 : Les militaires français du 1er RI montent des toiles de tente au milieu des réfugiés qui continuent d'arriver massivement.
Ph. 26 : Un enfant protège du soleil son père et son frère à l'aide d'un parapluie.
Ph. 27 : Allée au milieu des toiles de tente.
Ph. 29 : Un bébé dort dans des linges d'adulte.
Ph. 30 : Après de longues marches pour arriver jusqu'au camp, les réfugiés soignent leurs pieds.
Ph. 32 à 36 : Distribution de vivres aux réfugiés par des parachutistes français.

Planche 45 :
Ph. 01 à 36 : Le 5 avril 1999, après avoir montés les première tentes, les militaires français accueillent les premiers réfugiés.
Ph. 03 à 05 : Un homme dort, allongé près d'une bouteille d'eau. Au premier plan, les restes du boîte de ration alimentaire en carton.
Ph. 08 : Une femme est assise avec deux enfants devant un véhicule sanitaire.
Ph. 06 et 07 : Une jeune femme nettoie les pieds d'un homme ayant marché depuis plusieurs jours.
Ph. 09 à 11 : Distribution d'eau à l'aide d'une tonne à eau.
Ph. 12 et 13 : Un EVAT (Engagé Volontaire de l'Armée de Terre) en conversation avec de jeunes réfugiés albanais.
Ph. 14 : Une femme assise devant sa toile de tente, soigne ses pieds.
Ph. 15 et 16 : Les réfugiés vont chercher de l'eau à l'aide de jerricans.
Ph. 17 : Une famille dort par terre sur l'herbe.
Ph. 18 : Un homme soigne les pieds de son père.
Ph. 20 à 32 : A la frontière, les réfugiés affluent massivement, quelques-uns sont évacués en attendant que les autres soient acheminés vers des camps humanitaires.
Ph. 33 et 34 : Vues du camp humanitaire de Stenkovac.

Planche 46 :
Ph. 01 à 10 : Le 3 mars 1999, dans la région de Kumanovo, un missile américain est tombé. Une équipe NEDEX (Neutralisation, enlèvement et destruction d'engins explosifs) du 17e RGP est chargée de le monter dans un véhicule du génie et de l'acheminer dans la région de Stip (nord-ouest de la Macédoine) pour le neutraliser.
Ph. 11 et 12 : Le 3 mars 1999, arrivée de nuit de matériels humanitaires par avion de transport Transall C160.
Ph. 13 à 36 : Le 4 avril 1999, un camp de réfugiés, appelé RAC (refugee assistance center), est mis en place à Stenkovac, à 8 km de la frontière avec le Kosovo sur la route de Skopje. L'armée française monte 240 tentes, modèle 54. Une nuit de travail est nécessaire à la 3e Compagnie du 1er RI pour monter des abris. Les forces de l'OTAN (Organisation du Traité de l'Atlantique Nord) en accord avec l'UNHCR (Haut Commissariat des Nations-Unies pour les Réfugiés) et le gouvernement macédonien, prennent les mesures nécessaires afin de pouvoir accueillir le mouvement de réfugiés venant du Kosovo.
Ph. 13 : Au loin, arrivée de VTLR (Véhicules de Transport Logistique avec Remorque).
Ph. 14 : Aire du camp humanitaire de Stenkovac encore vierge.
Ph. 15 : Les militaires du 1er RI (Régiment d'Infanterie) pendant leur pause déjeuner.
Ph. 16 à 19 et 27 : Déchargement des véhicules de transport logistique avec remorque (VTLR).
Ph. 20 à 26 et 28 à 36 : Construction des tentes modèle 54 par les militaires du 1er RI.

Planche 47 : Camp humanitaire de Stenkovac
Ph. 01 à 10 : Le 8 avril 1999, au camp de Stenkovac.
Ph. 01 à 04 : Distribution de couvertures par les parachutistes du 8e RPIMa aidés par des réfugiés albanais.
Ph. 05 à 07 : Files d'attente dans le camp de réfugiés.
Ph. 08 à 10 : Arrivée à pieds de réfugiés sur le camp de Stenkovac.
Ph. 12 à 14 : Le 8 avril 1999, dans le réfugiés de Stenkovac, un médecin militaire du 1er RHP (Régiment de Hussards Parachutistes), examine un vieil homme sous les yeux de sa femme.
Ph. 15 à 18 : Un EVAT (Engagé Volontaire de l'Armée de Terre) du 21e RIMa (Régiment d'Infanterie de Marine) prend un jeune enfant dans ses bras pour l'emmener en consultation médicale.
Ph. 19 à 26 : Une femme a subi un infarctus. Un brancardage est effectué avec l'aide d'un infirmier pour l'emmener sur le point de consultation que l'armée français a mis en place.
Ph. 27 à 29 : Une MITHA (infirmière militaire) badigeonne de crème anti-inflammatoire une femme âgée.
Ph. 30 à 33 : Le colonel de Kersabiec, chef du PIO (Press Information Office) de la brigade française, est interviewé par France Info.

Planche 48 : Le 7 avril 1999, au camp humanitaire de Stenkovac
Ph. 01 à 09 : Vues de l'infirmerie mise en place par les militaires français au camp de Stenkovac.
Ph. 10 et 11 : Arrivée de frets humanitaires avec des véhicules de transport logistique avec remorque (VTLR) du 511e RT (Régiment de Train).
Ph. 12 à 35 : Distribution de vivres par les militaires.Face à l'afflux de très nombreux réfugiés, les militaires créent différents files d'attente pour pouvoir alimenter le maximum de réfugiés.
Ph. 36 : Un enfant albanais, l'air surpris de voir un militaire se soigner les pieds.

Planche 49 : Le 6 avril 1999, au camp humanitaire de Stenkovac
Ph. 01 à 03 : Un infirmier du 1er RHP (Régiment de Hussards Parachutistes) distribue aux mères albanaises des couches et du talc pour leurs enfants.
Ph. 04 à 20 : Vues (en plongée) des constructions pour les réfugiés en Macédoine.
Ph. 14 à 20, 28 : Vues (en plongée) du camp de réfugiés de Stenkovac.
Ph. 21 à 27 : File d'attente devant l'infirmerie improvisée du 1er RHP.
Ph. 29 à 36 : Sur le camp de Stenkovac, foule de réfugiés, parmi laquelle quelques militaires français.

Planche 50 : Camp humanitaire de Stenkovac, les 11 et 12 avril 1999.
Ph. 01 à 14 : Vues aériennes du camp de Stenkovac, le 11 avril 1999.
Ph. 15 à 28 : Le 12 avril 1999, au camp de Stenkovac, premiers départs de réfugiés.
Ph. 15 à 17 : Pour les réfugiés n'ayant pas de papiers, les militaires allemands tamponnent et écrivent au marqueur leur numéro d'identification.
Ph. 18 à 28 : Embarquement de réfugiés dans des cars à destination de l'aéroport de Skopje.
Ph. 29 à 34 : Un nourrisson prend son premier bain dans une baignoire improvisée par l'infirmerie française (baignoire constituée d'un carton et de sacs poubelle).
Ph. 35 et 36 : Un EVAT (Engagé Volontaire de l'Armée de Terre), circulateur du 601e RCR (Régiment de Circulation Routière), au camp de réfugiés de Stenkovac.

Planche 51 : Le 8 avril 1999, camp humanitaire de Stenkovac
Ph. 01 : En attente d'une toile de tente, les réfugiés assis sur une couverture se protégent du soleil avec un parapluie.
Ph. 02 : Une vieille femme marche avec une canne devant une colonne de réfugiés.
Ph. 03 : Gros plan sur une file d'attente.
Ph. 04 : Une jeune femme attend désespérément sa famille devant une toile de tente.
Ph. 05 et 06 : Devant des barbelés, un hélicoptère Puma SA 330 s'est posé. Des jeunes enfants albanais se pressent autour de l'engin.
Ph. 07 : File d'attente devant un camion de l'UNHCR (Haut Commissariat des Nations-unies pour les Réfugiés) qui apporte des vivres.
Ph. 08 : Entrée du camp de Stenkovac. Deux militaires, l'un macédonien contrôle le flux de réfugiés, l'autre français, assure la sécurité du camp.
Ph. 09 : A l'entrée du camp, des familles de réfugiés attendent des nouvelles des leurs.
Ph. 10 :Une association de bénévoles de France Télécom, a mis en place une cabine de téléphone pour les réfugiés.
Ph. 11 à 14 : Vues générales du camp. La foule se concentre autour d'un point d'eau.
Ph. 15 et 16 : Lavage et approvisionnement d'eau autour d'un point de distribution.
Ph. 17 et 18 : Une jeune enfant s'amuse à marcher avec les souliers de sa mère.
Ph. 19 à 21 : Un sous-officier féminin de l'armée de l'air apporte aide et réconfort à une jeune femme réfugiée.
Ph. 22 à 36 : Les parachutistes du 8e RPIMa (Régiment Parachutiste d'Infanterie de Marine) approvisionnent les réfugiés.

Planche 52 :
Ph. 02 à 28 : Le 9 avril 1999, à l'aéroport Petrovec de Skopje. Des réfugiés venant du camp humanitaire de Stenkovac, débarquent du bus avec l'aide de l'armée norvégienne et rejoignent l'avion militaire de transport qui les emmènera vers une terre d'asile.
Ph. 17 et 18 : Portrait d'un personnel féminin norvégien.
Ph. 29 à 36 : Le 10 avril 1999, le CEMAT (Chef d'Etat-major de l'Armée de Terre), le général Crene, rend visite aux troupes françaises stationnées en Macédoine. Le camp de réfugiés albanais de Stenkovac, entièrement construit par les militaires français de l'OTAN (Organisation du Traité de l'Atlantique Nord), est visité par le chef d'état-major de l'armée de terre avec le général Valentin, chef de la brigade française en Macédoine.

Planche 53 : Camp humanitaire de Stenkovac
Ph. 02 à 10 : Le 10 avril 1999, le CEMAT (Chef d'Etat-major de l'Armée de Terre), le général Crene rend visite aux troupes françaises stationnées en Macédoine. Le camp de réfugiés albanais de Stenkovac, entièrement construit par les militaires français de l'OTAN (Organisation du Traité de l'Atlantique Nord), est visité par le chef d'état-major de l'armée de terre avec le général Valentin, chef de la brigade française en Macédoine.
Ph. 11 et 12 : Le 10 avril 1999, au centre du camp de réfugiés de Stenkovac, s'improvisent des panneaux d'affichage en bois avec les adresses et numéros de téléphone des réfugiés, afin que les familles se retrouvent.
Ph. 13 et 14 : A l'intérieur d'une toile de tente de l'infirmerie militaire, consultation de jeunes enfants avec des militaires.
Ph. 15 à 32 : Le 15 avril 1999, au camp de Stenkovac.
Ph. 15 et 16 : Un sous-officier du 14e RPCS (Régiment Parachutiste de Commandement et de Soutien) explique à de jeunes réfugiés le fonctionnement de sa montre.
Ph. 17 et 18 : Aidé par un enfant, un EVAT (Engagé Volontaire de l'Armée de Terre) du 14e RPCS monte une tente.
Ph. 19 et 20 : Une famille de réfugiés albanais offre le café au personnel du 14e RPCS.
Ph. 21 et 22 : Une grand-mère albanaise discute avec un parachutiste du 14e RPCS.
Ph. 23 et 24 : Montage de toiles de tente par des militaires français sur le camp de Stenkovac.
Ph. 25 et 26 : Toiles de tente modèle 54 habitées.
Ph. 27 et 28 : Photos de groupe avec de jeunes albanais d'une section du 14e RPCS, ayant participé au montage des toiles de tente.
Ph. 29 à 32 : Un (EVAT) du 14e RPCS réconforte une petite fille et lui donne le biberon.

Planche 54 : Camp humanitaire de Stenkovac, les 17 et 18 avril 1999.
Ph. 02 à 29 : Le 17 avril 1999, camp de Stenkovac.
Ph. 02 à 05 et 10 à 14 : Quelques réfugiés partent en cars en direction de l'aéroport de Skopje vers une terre d'asile.
Ph. 06 à 09 : Après de fortes pluies, des réfugiés font le tri de cartons.
Ph. 17 et 18 : Portraits d'Ismaël, un des réfugiés les plus médiatisés du camp de Stenkovac.
Ph. 19 à 29 : Vues générales du camp de Stenkovac.
Ph. 30 et 31 : Le 18 avril 1999, la famille complète d'Ismaël devant la toile de tente où elle a séjourné pendant une quinzaine de jours.
Ph. 32 à 36 : Ismaël dit au revoir à l'équipe médicale, à qui il a servi d'interprète.

Planche 55 : Le 14 avril 1999, dans le camp de réfugiés de Stenkovac
Ph. 01 à 04 : Portrait d'un EVAT (Engagé Volontaire de l'Armée de Terre) du 601e RCR (Régiment de Circulation Routière) entouré de jeunes réfugiés albanais.
Ph. 05 et 06 : Un EVAT du 21e RIMa (Régiment d'Infanterie de Marine) assure la sécurité à l'entrée de l'infirmerie devant une famille de réfugiés qui attend.
Ph. 07 : Une petite fille et sa grand-mère devant un duvet militaire.
Ph. 08 et 09 : File d'attente de réfugiés, devant l'arrivée de vivres humanitaires.
Ph. 10 à 22 : Un EVAT du 21e RIMa fait le tour du camp pendant sa pause et jouent avec les enfants.
Ph. 23 à 29 : Parachutiste prenant des enfants dans ses bras.
Ph. 30 et 31 : Le lieutenant d'Orléans est interviewé par une chaîne de télévision mexicaine.
Ph. 32 à 34 : Une mère et son jeune enfant entourés de militaires.
Ph. 36 : Adjudant-chef Lefort du SIRPA/Terre.

Planche 56 : Le 12 avril 1999, dans le camp de Stenkovac, ont lieu les premiers départ de réfugiés vers les capitales européennes.
Ph. 01 à 06 et 10 : Les gendarmes français et la police macédonienne patrouillent dans le camp de Stenkovac pour assurer la sécurité.
Ph. 07 et 08 : Portraits (vertical) d'un vieil homme réfugié assis sur les rails de chemin de fer.
Ph. 13 à 26 : De jeunes militaire français sympathisent et jouent volley-ball avec des réfugiés.

Planche 57 :
Le dimanche 18 avril 1999, Ismaël, qui a servi d'interprète à l'équipe médicale, quitte le camp de réfugiés de Stenkovac, en partance pour la France.
Ph. 01 à 13 : Ismaël quitte le camp de Stenkovac.
Ph. 03 à 11 : Les personnels de l'infirmerie du camp de Stenkovac (médecin et infirmier) saluent Ismaël, en espérant le revoir en France.
Ph. 14 à 36 : Formalité de départ pour les réfugiés albanais à l'aéroport de Skopje.

Planche 58 :
Le dimanche 18 avril 1999, les réfugiés quittent le camp de Stenkovac en partance pour la France.
Ph. 01 à 19 : Formalités administratives sur l'aéroport de Skopje, avant d'embarquer à bord d'un avion de transport DC8 de l'ESTEREL de l'armée de l'Air. (Vues intérieures de l'avion).

Planche 59 : Avril 1999, dans le camp sud de Kumanovo, prises d'armes et remise de décorations par le général Valentin, chef de la brigade française en Macédoine, aux militaires de l'opération Trident.
Ph. 04 à 07 : Le général Valentin passe les troupes en revue.
Ph. 10 à 33 : Remise de décoration par le général Valentin aux personnels de l'opération Trident.

Planche 60 : Avril 1999, dans le camp sud de Kumanovo.
Ph. 02 à 15 : Prises d'armes et remise de décoration par le général Valentin, chef de la brigade française en Macédoine, aux militaires de l'opération Trident.
Ph. 07 : Portrait du colonel Roustit.
Ph. 16 à 19 : A Kumanovo sur la base Air Field, des militaires français occupent leurs loisirs à réparer une voiture trouvée sur le lieu de leur implantation.
Ph. 20 à 32. Sur la base Air Field, le 57e RA (Régiment d'Artillerie) assure la protection aérienne avec des poste de tir de missiles Milan.

Planche 61 : Avril 1999, dans le camp sud de Kumanovo.
Ph. 01 à 16 : Prises d'armes et remise de décoration par le général Valentin, chef de la brigade française en Macédoine, aux personnels de l'opération Trident.
Ph. 17 à 28 : Vues de la base Air Field.
Ph. 29 à 36 : Sur la base Air Field, le 57e RA (Régiment d'Artillerie) assure la protection aérienne par des poste de tir de missiles Milan.

Planche 62 :
Ph. 01 à 03 : Le 21 avril 1999, dans les environs de Kumanovo, des parachutiste du 8e RPIMa (Régiment Parachutiste d'Infanterie de Marine) assis à une table attendent sous une tente de fortune.
Ph 04 à 13 : Vues aérienne de Kumanovo, au premier plan, un hélicoptère de transport Puma SA 330 de l'ALAT (Aviation Légère de l'Armée de Terre).
Ph. 14 à 19 : Interview du général Valentin, chef de la brigade française en Macédoine, par l'équipe de TF1, le 22 avril 1999, à Skopje.
Ph. 22 à 28 : A proximité de Kumanovo une équipe de TF1, avec Nahida Nakad, interviewe un parachutiste français.

Planche 63 :
Ph. 01 à 03 : Photo de groupe de l'équipe technique mobilité terrestre de Kumanovo.
Ph. 04 à 36 : Sur l'aéroport Petrovec de Skopje, les réfugiés sont en partance. Les Albanais transitent par avion militaire afin d'être accueillis par différents pays d'europe.
Ph. 05 à 15 : Les réfugiés albanais débarquent du car sur l'aéroport Petrovec de Skopje.
Ph. 17 à 31 : Embarquement des réfugiés albanais à bord d'avions militaires de transport.

Planche 64 :
Ph. 02 à 07 : Une petite fille pleure dans les bras d'un militaire.
Ph. 08 à 11 : Embarquement des réfugiés albanais à bord d'avions militaires de transport.
64 planches - Voir aussi le reportage numérique n1999-070 .