Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 à 4 : préparation des Gillois.
5 à 7 : mise à l'eau portière Gillois.
8 : idem 1.
9 : idem 5.
10 : reporter TAM rédigeant son article.
11 à 21 : engins gillois en progression sur un bras mort du Rhin vers Otterstadts.
22 à 24 : construction du pont sur le Rhin.
25 à 32 : traversée sur le pont Gillois de différents véhicules français (marmons, AMX 30, EBR).
33 : grue allemande de 30 T sur un pont construit par l'Allemagne de l'Ouest.
34 : équivalent français de la vedette F 1.
35 : pont réalisé par l'Allemagne de l'Ouest.
36 et 37 : cortège officiel français sur le pont allemand.
38 à 43 : véhicules de combat français franchissant le pont allemand.