Le reportage montre différentes vues du "Triton" et les activités à bord : mise à l'eau d'une balise de départ du "Griffon" ; mise à l'eau du "Griffon" se dirigeant vers la balise puis internvetion des plongeurs ; mise à l'eau d'une tourelle de plongée. Au large de Port-Vendres et par moins 330 mètres, le "Griffon" ramasse des échantillons d'ascidies, au retour rinçage et changement de batteries pour une nouvelle plongée.

"Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
2 et 3 : les différents commandants du Triton.
4 à 36 : le BISM Triton.
Planche 2
1 à 12 : mise à l'eau de la balise au point de départ du sous-marin.
13 à 17 : préparation du sous-marin d'intervention Griffon avant une plongée.
18 à 36 : mise à l'eau du Griffon.
Planche 3
1 à 9 : mise à l'eau du Griffon.
10 à 21 : le Griffon se rend à la balise pour une plongée en eaux profondes au large de Port-Vendres.
22 à 26 : pavillons de code du Griffon.
27 et 28 : les plongeurs du bord se dirigent vers le Griffon qui vient de faire surface.
29 à 36 : le Griffon est arrimé à la grue du Triton.
Planche 4
1 à 5 : au cours d'une descente du sous-marin Griffon, vue au travers du hublot des deux bras manipulateurs et du panier destiné à récupérer les échantillons.
6 à 36 : au large de port-Vendres et par 330 mètres, le sous-marin Griffon ramasse des échantillons d'ascidies.
Planche 5
1 à 5 et 15 : retour de plongée du Griffon;
6 à 14 : le L. V Creste à bord du Griffon.
16 et 17 : Mlle Lafargue, chercheuse, quitte le Griffon.
18 à 21 et 28 à 36 : changement des batteries au cadmium nickel du Griffon.
22 à 24 : Mlle Lafargue et Mme Haumey journaliste.
25 à 27 : hublot du Griffon.
Planche 6
1 à 26 : le Triton rentre dans le port de Port-Vendres.
17 et 18 : le L.V Van Vooren commandant en second.
27 et 28 : l'équipe de plongeurs profonds du Gismer.
Planche 7
1 à 9 : le Griffon sur le pont du BIESM Triton.
10 à 12 : Mlle Lafargue, chercheuse, quitte le Griffon.
13 à 17 : intérieur du Griffon.
18, 19, 23 à 25 : préparation du Griffon avant une plongée.
20 à 22 : le M.P Fourneron, plongeur à bord du Griffon.
26 à 30 : le L.V. Creste, plongeur à bord du Griffon.
Planche 8
1 à 36 : le sous-marin Griffon au palier de contrôle par 35 mètres de fond est entouré par les plongeurs du Triton.
Planche 9
1 à 31 : le sous-marin Griffon au palier de contrôle par 35 mètres est entouré par les plongeurs du Triton.
32 à 36 : les plongeurs du Triton au cours de la remontée.
Planche 10
1 à 10 : au large de Port-Vendres et par 330 mètres, le sous-marin Griffon ramasse des échantillons d'ascidies.
11 à 19 : les plongeurs du Triton au palier de 35 mètres vus depuis le Griffon.
20 et 21 : rinçage du Griffon après une plongée.
22 à 25 : embarquement du pilote à l'entrée de Port-Vendres.
26 et 27 : l'équipe de plongeurs profonds du Gismer.
Planche 11
2 à 36 : sortie de l'eau et mise en place du sous-marin d'intervention Griffon sur son support à bord du Triton après une plongée.
Planche 12
2 et 3 : hublot du Griffon.
4 à 11 : changement des batteries au cadmium nickel du Griffon.
12 et 13 : plate-forme hélicoptères du Triton.
14 à 20 : vérification des circuits hydraulique du Griffon après une plongée.
21 et 22 : le Triton à quai à Port-Vendres.
23 et 24 : ambiance passerelle.
25 à 32 : ambiance passerelle extérieure et pont.
33 à 36 : ambiance passerelle.
Planche 13
1 à 31 : le Triton à quai à Toulon.
32 à 36 : le Triton quitte Toulon.
Planche 14
1 et 2 : le Triton quitte Toulon.
3 à 5 : mise à l'eau de la gueuse de positionnement dynamique.
6 à 11 : mise à l'eau de la balise RM Océano (Module Répondeur).
12 à 19 : équipement des plongeurs profonds du GISMER.
20 à 24 : traversée du caisson hyperbarre.
25 à 35 : les plongeurs à l'intérieur de la tourelle.
36 : fermeture de la partie extérieure de la tourelle.
Planche 15
1 à 35 : mise à l'eau de la tourelle de plongée.
Planche 16
1 à 29 : depuis le centre opérations du Triton, la sortie des plongeurs.
30 à 36 : remontée de la tourelle à bord du Triton.
Planche 17
1 à 11 : remontée de la tourelle à bord du Triton.
12 à 18 : ouverture de la porte extérieure de la tourelle avant la fixation sur le sas du caisson.
19 à 21 : tableau de distribution des gaz dans la salle hyperbarre.
22 à 30 : les plongeurs dans la tourelle.
31 à 33 : sortie du caisson des plongeurs après leur décompression.
34 et 35 : les plongeurs rejoignent la tourelle par le sas de liaison.
Planche 18
1 à 3 : plongeurs dans le caisson hyperbarre.
4 à 6 : plongeurs dans la tourelle.
7 et 8 : tableau de distribution des gaz dans la salle hyperbarre.
9 à 23 : plongeurs dans le caisson hyperbarre : MP Espine, SM Roussel, Mtre Lebever.
24 à 36 : deuxième équipe de plongeurs dans la tourelle : Mtre Cocmo, major Marcel Auda, PM Gorce
Planche 19
1 à 10 : mise à l'eau de la tourelle pour une plongée de nuit.