Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
1 à 36 : section du 1er RHP passant sur les obstacles du parcours.

Planche 2
1 à 36 : différents obstacles sur la piste du risque effectué par les sections du 1er RHP.

Planche 3
1 à 18 : passage d'obstacles sur l'eau.
19 à 36 : entraînement des hommes du 1er RHP avec la section du Lt Harding de l'infanterie américaine, sur l'accoutumance aux chars.

Planche 4
1 à 5 : passage d'obstacles sur l'eau.
6 à 15 : descente sur la tyrolienne.
16 à 36 : parcours d'évasion.

Planche 5
1 à 7 : entraînement au corps à corps.
8 à 13 : accoutumance aux chars.
14 à 29 : passage sur Pont de singe.
30 à 36 : passage d'obstacle sur l'eau.

Planche 6
1 à 31 : parcours d'obstacles dans les douves du Fort de Neuf-Brisach.
32 et 33 : l'équipe de tournage horizon.
34 à 36 : arrivée de la tyrolienne.

Planche 7
1 à 6 : entraînement au passage sous un char.
7 à 24 : passage du pont de singe.
25 à 36 : entraînement combat de rue en localité avec les hommes de la section américaine et ceux du 1er RHP.

Planche 8
1 à 26 : entraînement au passage sous un char par les hommes du RHP et les américains.
27 à 36 : entraînement combat corps à corps.

Planche 9
1 à 6 : parcours d'obstacles sur l'eau.
7 à 9 : équipe de tournage horizon.
10 à 12 : parcours d'obstacle sur l'eau.
13 à 36 : entraînement au passage sous un char.

Planche 10
1 à 20 : parcours d'obstacle au fort de Neuf-Brisach.
21 à 26 : les hommes du 1er RHP.
27 à 36 : la section américaine du Lt Harding.

Planche 11
1 à 36 : entraînement au combat en localité par les hommes du 1er RHP et la section américaine.

Planche 12
2 à 31 : combat en localité par la section du Lt Harding de l'infanterie américaine.
32 à 36 : le foyer du CEC de Vieux-Brisach.

Planche 13
1 à 13 : progression de la section en combat de rue.
14 à 17 : le foyer du CEC.
18 à 36 : parcours d'obstacles du fort de Vieux-Brisach.

Planche 14
1 à 5 : arrivée de la tyrolienne.
6 à 33 : parcours évasion de nuit.
34 à 36 : l'équipe vidéo de l'ECPA.

Planche 15
1 à 34 : bivouac en forêt des hommes de la section du 1er RHP et celle du Lt Harding de l'armée américaine.

Planche 16
1 à 24 : entraînement au parcours évasion de nuit.

Planche 17
1 à 21 : bivouac en forêt.

Planche 18
1 à 19 : entraînement au combat en localité.