Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
1 à 10 : pupiture de commande du simulateur d'études du char Leclerc.
11 et 12 : salle informatique de la division des simulateurs.

Planche 2
Basc Bedysso, table cinq axes détude des autodirecteurs de missiles. On reconnait l'autodirecteur étudié sur la photo n° 9.

Planche 3
1 à 5 : Basc Bedysso, tacle cinq axes d'étude des autodirecteurs de missiles. On reconnait l'autodirecteur étudié sur la photo n° 9.
7 à 10 : l'opérateur de la table cinq axes.
11 : bâtiment direction.
12 : les installations du CEZAR.

Planche 4
Salle informatique de la division simulateur.
3 à 11 : mise au point du GSI 10 000 (générateur synthétique d'images à 10 000 facettes).

Planche 5
1 à 5 : étude de signature d'un char AMX 30 B2.
7 à 12 : l'opération de la table cinq axes.

Planche 6
Hall simulateurs.
1 à 6 : simulateur d'étude de la cabine du char Leclerc. On reconnait au second plan la boule du simulateur d'étude de combat aérien.
7 à 11 : intérieur du simulateur d'étude du char Leclerc.

Planche 7
Vues extérieures des installations du Cezar.
1 à 6 : hall simulateurs.
7 et 9 : bâtiments direction.
8 et 10 : mess.
11 : gendarmerie.
12 : bureaux d'études.