Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

RC 1 et 2 : entrée de la citadelle de Mont Louis : "la porte royale".
3 et 4 : "l'asperge" du parcours "Jonquille".
5 : passage d'une "gouttière".
6 : tyrolienne simple.
7 à 9 : atelier explosif au polygone de tir de Mont Louis, tir de grenade incendiaire.
10 et 11 : cours sur le maniement des explosifs.
12 : passage du rail du parcours "Jonquille".
13 : tyrolienne double du parcours "Jonquille".
14 : école d'escalade du rocher de "Planes".
15 et 16 : descente en rappel au rocher de "Planes".
17 : école d'escalade "varappe".
18 : piste verte de Collioure "le pas de géant".
19 : piste verte de Collioure "lancer du grappin".
20 et 21 : radeaux de fortune.
22 et 23 : vue de Collioure.
24 à 26 : vue du port de Collioure et du fort de Miradoux.
27 à 30 : départ de l'épreuve de kayak du rallye des cadres.
31 : arrivée d'un cadre après l'épreuve de natation.
32 : la vedette du CNEC "Miradoux".
33 : concours de kayak : les concurrents durant l'épreuve.