Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 : passage des "cuves" au parcours jaune à Mont Louis.
2 et 3 : tyrolienne simple du parcours noir.
4 et 5 : passage d'un mur du parcours jaune.
6 : passage d'une "asperge" au parcours jaune.
7 : pyramide pour franchir un obstacle.
8 : passage de "fils barbelés".
9 et 10 : entraînement du combat rapproché.
11 : exploitation d'une grenade incendiaire.
12 à 14 : instruction explosif.
15 : explosion d'une charge plastique.
16 à 18 : école de varape.
19 et 20 : porte royale de la citadelle de Mont Louis.
21 : passage de la petite asperge du parcours jaune.
22 : passage du mur du parcours "Jonquille".
23 et 24 : l'asperge du parcours "Jonquille".
25 et 26 : la goutière du parcours "Jonquille".
27 : tyrolienne simple.
28 : le pont de singe.
29 : le rail oblique.
30 et 31 : passage de la tyrolienne double.
32 à 35 : passage des cuves du parcours jaune.
36 à 38 : quelques obstacles du parcours jaune.
39 à 46 : école d'escalade varappe et rappel aux rochers de Planes (06).
47 : piste verte du C.S.I de Collioure (66) tyrolienne simple.
48 : piste verte du C.S.I de Collioure (66) tyrolienne simple.
49 et 50 : pas de géant.
51 : tyrolienne double.
52 : pont de siège.
53 : pas de géant.
54 : descente en rappel.
55 : tyrolienne verticale double.
56 : lancer du grappin.
57 et 58 : radeau de fortune.
59 et 60 : kayak de fortune.
61 : installation d'une passerelle d'infanterie de fortune.
62 : différentes sortes de radeaux de fortune.
63 à 65 : escalade au rocher du Rimbaud (66).
66 : pont de singe de fortune.
67 : tyrolienne double de fortune.
68 et 69 : arrivée du tyggle-rope.
70 à 73 : vues de Collioure (66).
74 : la vedette du CSI de Collioure "Miradoux".
75 : le capitaine cdt le CSI de Collioure.
76 : arrivée à Port Vendres des participants du rallye cadre.
77 : la vedette à Port Vendres 66.
78 : arrivée à bord de la vedette.
79 : départ en kayak.
80 : le rocher du cap Béar.
81 à 82 : départ des kayaks pour Collioure.
83 : réglage d'un kayak.
84 à 86 : la vedette "Miradoux".
87 : des concurrents en kayaks.
88 et 89 : la vedette "Miradoux" dans le port de Collioure.