Un accordéoniste de la Kriegsmarine sur le pont d'un navire. Un sémaphore et un marin allemand agitant des fanions. Un Focke-Wulf Fw-200 "Condor" codé F8+EH ou FH. Un camion citerne français Matford F 917-WS baptisé "Trudel", une citerne de 500 litres se rapproche du quadrimoteur allemand. Sur le nez de l'avion, l'insigne du KG-40.

Note : Origine de reportage indiquée dans l'album. Pas de numéro de film, ni de nom de reporter.