Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 et 2 : préparation de la mission au PC de la gendarmerie de Versailles. Repérage de l'itinéraire sur la carte des Yvelines.
3 : veillé radio au PC gendarmerie, réception des appels du SAMU.
4 à 11 : départ en mission de l'escorte moto au profit du SAMU de Versailles.
12 et 13 : sortie de la gendarmerie des motards.
14 et 15 : le gendarme fait le plein des motos.
16 à 18 : départ en intervention SAMU de l'escorte devant le PC du SAMU à l'hôpital de Versailles.
19 et 20 : intervention des motards sur les lieux de la mission d'assistance au malade.
21 et 22 : le docteur Dopffer du SAMU de Versailles intervient pour secourir une malade.
23 à 28 : idem n° 20.
29 et 30 : idem n° 21 et 22.
31 à 37 : les motards accompagnent l'ambulance à l'hopital.
38 et 39 : à l'hopital de Versailles, le docteur Moreau du SAMU désigne l'itinéraire à suivre aux motards.
40 et 41 : les docteurs Moreau et Dopffer au PC du SAMU recevant les appels.
42 à 75 : travail des motards de l'escorte sur une intervention du SAMU. Escorte de l'ambulance du SAMU sur route et en circuit urbain.