Préparation d'un convoi logistique de la Task Force Wagram et manutention sur la PAA (position avancée d'artillerie) du camp franco-américain d'al Qaïm, proche de la frontière avec la Syrie.

(00:00:00-00:00:52) Convoi logistique au sud d'al Qaïm. Rassemblement des bigors du SGTA (sous groupement tactique d'artillerie) Lion du 3e RAMa autour de leur capitaine pour un briefing avant le départ. Quelques véhicules y stationnent dont un VAB et un camion PPLOG (porteur polyvalent logistique). Plan d'ensemble de la rame de véhicules constituée de plusieurs PVP et deux VAB escortant quatre camions PPLOG. On aperçoit également des véhicules de l'armée des Etats-Unis de type MRAP (mine resistant ambush protected) dont un camion logistique Oshkosh LVSR (logistic vehicle system replacement) et plusieurs hummers International MaxxPro. Divers plans sur les soldats effectuant les préparatifs du convoi à bord d'un PVP. Gros plan sur l'écusson de l'opération Chammal.

(00:00:52-00:03:16) Coordination franco-américaine. Portrait du capitaine du 3e RAMa en conversation avec un sergent major américain afin de coordonner le convoi. Plan d'ensemble sur la rame de véhicules américains constituée de hummers International MaxxPro et Oshkosh M-ATV. Les soldats du 3rd cavalry regiment sont rassemblés pour un briefing autour de leur lieutenant. Le capitaine du 3e RAMa et un lieutenant y assistent également. Gros plan sur le lieutenant prenant des notes. Portrait d'un staff sergent intervenant lors du briefing. A son tour, le capitaine du 3e RAMa s'adresse à ses éléments afin de leur fournir les informations données par les américains sur le danger d'un renforcement des groupes terroristes dans la région.
(00:03:16-00:03:30) Convoi vers le nord d'al Qaïm. Prise de vue depuis l'arrière d'un VAB. Une rame de véhicules évolue sur une route en périphérie de la ville.
(00:03:30-00:08:19) Activités de manutention sur le pas de tir avancé installé au nord d'al Qaïm. Un chariot télescopique Manitou 625-75 H transporte les pièces d'un groupe électrogène. Divers plans de l'engin et portrait du chauffeur. Des soldats français et américains s'activent tout autour. Divers plans de chargement et de déchargement d'un camion PPLOG baptisé "lieutenant Leccia" et du Manitou transportant des containers à munitions et des obus au niveau des hangars des canons CAESAR (camion équipé d'un système d'artillerie).
(00:08:19-00:10:09) Côté américain. Portrait du capitaine du 3e RAMa en discussion informelle à propos de la Légion étrangère et des troupes de Marine avec un major américain. Gros plan sur l'écusson du 3rd Cavalry Regiment.