Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

[Débarquement d'unités de la 3e Division d'infanterie canadienne (3rd Canadian Infantry Division), commandée par le général Keller, sur Juno le 6 juin 1944 entre 8h et 14h.]

A l'est, à Bernières-sur-Mer, débarquent les deux régiments de la 8e Canadian Infantry Brigade : d'abord le Queen's Own Rifle of Canada puis le régiment francophone de la Chaudière. Ils sont appuyés plus tard par les canons automoteurs Priest 105 mm de deux des unités du Royal Canadian Artillery, le 14e Field Artillery Regiment et le 19e Field Regiment, et rejoints par une brigade de réserve, la 9e Infantery Brigade. (1)
- embarquement de blindés à bord de bâtiments de débarquement LCT
- vérification des munitions à bord (obus)
- parc de LCT et LCA à quai dans un port en Angleterre
- soldats britanniques à bord d'un bâtiment en mer sous le mauvais temps
- débarquement de blindés et de soldats sur la plage de Bernières-sur-Mer ; prisonniers allemands ; un char coulé avant d'atteindre la plage
- blessé soigné sur un brancard
- prisonniers allemands encadrés de soldats britanniques face à la "grande maison normande" près de la gare de Bernières-sur-Mer
- suite du débarquement de matériels et d'hommes sur la plage
- soldats mangeant à bord d'un LCT en mer
- de nouveau vue du parc de LCT et LCA
- de nouveau prisonniers allemands fouillés par des soldats britanniques.

[Retour en Angleterre de parachutistes britanniques de l'Independent parachute company de l'Army air corps (6e Division aéroportée)].

Des parachutistes britanniques descendent d'un transport de troupes à quai puis embarquent en camions.
(1) Sur le sujet, voir images identiques ou approchantes dans les films référencés 3H 048 et 3H 109.