Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

[Hôpital de campagne américain, le 4 juillet 1944].

Sous la tente d'un l'hôpital militaire, un infirmier fait une prise de sang à un soldat.

[La 82nd Airborne Division (Division Aéroportée) après la prise de la colline 131, le 3 juillet 1944].

Un groupe de soldats américains patrouille dans le bocage, passe un fossé boueux, puis arrive dans un hameau, où ils font prisonniers deux soldats allemands d'origine russe. Sur le bas-côté d'une route, stationne un canon de 7,5 cm Pak 40.

[Le Génie américain met en place un pont au-dessus d'un fossé, le 3 juillet 1944].

A l'aide d'un blindé dépanneuse, des hommes du Génie mettent en place deux barges métalliques au-dessus d'un fossé.

[La 82nd Airborne Division (Division Aéroportée) après la prise de la colline 131, le 3 juillet 1944].

Un éclaireur de la 82nd Airborne Division soigne un blessé. D'autres parachutistes américains sont morts ; on relève leur plaque d'identité en métal sur un cadavre. La 82nd Airborne progresse dans le bocage avec une unité d'appui. Dans l'autre sens, des prisonniers allemands sont emmenés vers l'arrière. La boue et les toiles de pluie allemande témoignent du temps de la bataille. C'est le début de "la bataille des Haies".
5 ardoises en anglais.
Comptes rendus d'opérateur n°INV 367 et 368 non retrouvés.
Le sujet 3 est filmé par Bates.