Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

"Life aboard ship- 6/6/44" [La vie à bord d'un bateau - 6 juin 1944].

Dans la Manche, les navires britanniques et les bâtiments américains continuent leur progression vers les côtes françaises. Sur les ponts des bâteaux, les soldats se reposent avant les combats. Certains jouent aux dés, d'autres vérifient leurs armes.

"Off coast of France - 6/9/44" [Près des côtes de France - 9 juin 1944].

La progression des bateaux continue. A bords du John Hay, un groupe de soldats joue aux cartes. Le port artificiel Mulberry américain est visible avec les brises lames faits de navires coulés. On est donc situé près de Saint-Laurent-sur-mer et de Omaha beach.

"Invasion - 6/9/44" [Invasion - 9 juin 1944].

Les hommes sont transbordés sur des chalands de débarquement, ainsi que le matériel (ici une jeep). Des camions sortent des chalands et débarquent sur la plage.

"Invasion - 6/10/44" [Invasion - 10 juin 1944].

La 23e Division d'infanterie américaine fait son entrée dans Colleville-sur-Mer en ruine.
4 ardoises en anglais.
Compte rendu d'opérateur n°INV 99.