Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

"Invasion news reaches New Caledonia, 6 juin 1944".

Actualités sur le débarquement et l'effort de guerre de la Nouvelle-Calédonie pour la lutte contre le nazisme. Les Calédoniens cherchent à avoir des nouvelles à travers les journaux ("yank").(1)

[Dwight Eisenhower en visite près de Cherbourg le 12 juin 1944].

Le général Eisenhower, commandant suprême des forces alliées en Europe, et des officiers, visitent les dégâts occasionnés lors du débarquement. Un photographe immortalise la scène. Les renforts américains en hommes et en matériels (fantassins, jeeps, camions) progressent dans les couloirs aménagés par le génie.
Sur la route, un canon automoteur allemand détruit (Marder III Auführung M) (TC : 00 : 08 :13).
Attention : pour toute utilisation de ce document, veuillez contacter un responsable de la médiathèque ou un chargé de clientèle.
4 ardoises en anglais
(1) La bande son de l'actualité (en anglais) est traduite en français à la fin du reportage. Le discours au micro est une prise de son directe.