Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

[Près de Carentan, avions d'observation pour l'artillerie américaine, 11 juin 1944].
" Inv. 437" " Hartman, eyes of artillery, 11-6-1944, roll 4, super XX "
Un pilote américain part en mission de reconnaissance : il embarque dans un avion de reconnaissance Piper L-4 Grasshopper et décolle depuis un aérodrome de fortune (un champ où paissent vaches et moutons).

" Hartman, eyes of artillery, 11-6-1944, roll 3, super XX "
Depuis leur poste de commande installé sur l'aérodrome, des aviateurs américains étudient des cartes. Un avion Piper L-4 s'envole, survole une ville bombardée, un marécage et un hôpital militaire.

" Hartman, eyes of artillery, 11-6-1944, roll 1, super XX "
Le mécanicien de piste - un soldat de couleur (noir) - fait tourner l'hélice du moteur d'un avion. Celui-ci décolle.

[Soldats allemands tués et véhicules détruits aux environs de Carentan, 11-13 juillet 1944]. (1)
" Inv. 436" " Sergent Shelton, 7-13-1944, France "
Dans un village normand, des soldats américains inspectent une voiture amphibie allemande Schwimmwagen détruite.

" Sergent Shelton, France, 7-11-1944, roll 1 "
A côté, les mêmes découvrent trois cadavres de soldats allemands de la 6e Fallschirnjager Regiment et du 17e Panzer Grenadier Division aux environs de Carentan (l'un appartient à la 3e SS Panzer Grenadier Division "Totenkopf"). Ils les recouvrent de draps.

" Sergent Shelton, 7-13-1944, France "
Les soldats américains inspectent une voiture de reconnaissance allemande détruite.
Six ardoises en anglais.
Comptes rendus d'opérateur n° INV 437 et 436 non retrouvés.
(1) Une photographie des cadavres allemands et de la voiture amphibie paraît dans le livre "Invasion journal pictorial" p. 249 (collection Heimdal) mais la légende indique la date du 15 juillet 1944.