Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

[Equipement de chars Sherman du système de franchissement de haies, le 18 juillet 1944].

Des soldats américains soudent des dents de métal à l'avant de chars Sherman. Le char peut ainsi franchir les haies du bocage normand quand il se lance à pleine vitesse (système dit Cullin du nom de son inventeur, le sergent américain Curtis Cullin).

[Déblaiement de ruines à Valognes, le 13 juillet 1944].

Les pelleteuses sont en action pour déblayer les gravats alors que les buldozers abattent les vestiges de murs.

[Le génie américain en action à Montebourg et à Valognes, le 13 juillet 1944].

Un MP (Military Police) fait la circulation de camions GMC américains. A côté, le génie répare la route à Montebourg. A Valognes, c'est la voie ferrée qui est remise en état ainsi que le réseau électrique.

10 ardoises en anglais.
Comptes rendus d'opérateur n°INV 822, 823, 824 non retrouvés.
Cravens a filmé le sujet 1, Shadden le sujet 2 et Richmond le sujet 3.