Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

Armée et police militaire dans Cherbourg et Saint-Lô.
Prisonniers allemands dont certains Waffen-SS encadrés par des policiers militaires de la 9e division d'infanterie US (9e DI US). TC : 00 : 05 : 00). Camp de prisonniers (TC : 00 : 06 : 26).