Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

[Avancée de la 2nd Armored Division (Division blindée) américaine en Normandie].

Des démineurs sécurisent une route. Des tanks, des jeeps, des camions progressent sur route et en campagne. Des soudeurs équipent des chars de lames d'acier fixées en avant des blindés pour franchir le bocage normand (système dit Cullin du nom de son inventeur, le sergent américain Curtis Cullin). Le 26 juillet 1944, le général Gerhardt commandant la 2nd Armored Division américaine discute avec un officier. Des avions alliés passent en rase-mottes.
3 ardoises en anglais.
Comptes rendus d'opérateur n° INV 775, 784, 785, 786 non retrouvés.