Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

[Installation d'un hôpital de campagne par le 48e bataillon médical de la 2e Division blindée américaine le 29 juillet 1944].

Les Américains de la 2e Division blindée montent les tentes d'un hôpital de campagne. Des femmes auxiliaires déchargent des fournitures des camions.

[Réfugiés dans camions américains le 29 juillet 1944].

Des civils sortent leurs affaires d'un camion aidés par un fantassin américain.

[Un char M7 Priest de la deuxième Division Blindée américaine coincé dans un fossé le 28 juillet 1944].

Des hommes de la 2e DB américaine tentent de sortir un tank Priest par un char Grant en version dépannage. Des épaves d'un camion et d'un char allemand Panzer V "Panther" témoignent des combats passés.
2 ardoises en anglais.
Comptes rendus d'opérateur n° INV 838, n°INV 839, n°INV 840 non retrouvés.
Le sujet sur l'hôpital de campagne est filmé par Weiner et celui sur les réfugiés par Riley.