Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

[Des navires alliés bombardent les côtes de Normandie].

Sous le regard de soldats britanniques, l'artillerie des navires alliés tire vers la côte et des ballons captifs sont parsemés dans le ciel. Des planeurs Waco américains sont tractés par des avions Dakota. Un avion de combat s'abîme et explose en mer. Un caméraman filme un soldat mort dans une barge de débarquement LCA.

[Remorquage d'un caisson "Phoenix"].

Ces caissons sont prévus pour être coulés au large des ports artificiels en tant que brise-lames. Un système de vanne permet de les remplir d'eau.

2 ardoises en anglais.