Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

[Progression des troupes américaines].

Soldats américains observent des tirs d'artillerie au loin dans le bocage normand ; progressent et effectuent une série de tirs de canons automoteurs.

[Déblaiement de ruines dans une ville par un bulldozer et une pelle mécanique].

[Revue de la 101e Airborne (Division aéroportée) américaine par le général Eisenhower le 10 août 1944].

Une revue des soldats de toutes les unités de la division a lieu sur un vaste champ en présence du général Eisenhower. La musique se met en place. Plusieurs soldats sont décorés. Le général arrive en voiture, accueilli par le général Maxwell D. Taylor, commandant la division (et le général G.J. Higgins, chef d'état-major de la division ?). Accompagné des deux généraux, il prend place sur une estrade montée pour l'occasion puis prononce un discours avant de repartir en voiture. A côté de l'estrade, flottent les drapeaux des Etats-Unis, de l'armée et du 501e PIR (Parachute infantery regiment) ; plus loin, on aperçoit le drapeau du quartier général.
Comptes rendus d'opérateurs INV 1116 et INV 1117 non retrouvés.