Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

Un half-track allemand est en flammes. Des soldats américains le regardent brûler.

"Sig Photo CO ; Cameraman : M. Marder ; Subject : Nazi tanks knocked out ; Date : 8/14/44".

A Saint-Aubin d'Appenai (Orne), des blindés allemands ont été détruits. Les soldats américains fouillent les cadavres de soldats allemands. La population locale renseigne les Américains. Un soldat transmet un message.

"Aug 17 44 ; camera : Lt Elk ; US artillery firing on Argentan".

Tir d'une batterie du 345e d'artillerie américain.

"Cameraman : M. Marder ; Subject : Chartres ; Date : 8/17".

Arrivée des troupes américaines à Chartres. Des soldats américains répondent aux questions d'un correspondant de guerre. Des soldats allemands sont capturés par les Américains. Des soldats américains sont postés avec leur mitrailleuse Vickers dans un trou de combat.

"Cameraman : J. Blanke".

La ville de Dreux a été libérée par les Forces françaises de l'intérieur (FFI) et les soldats américains. Des drapeaux français sont accrochés aux fenêtres et aux balcons. Des FFI braquent leurs fusils vers les toits et tirent. Les soldats fouillent les maisons à la recherche de combattants allemands isolés.

"Cam. : B. Caliendo ; Subject : Orléans".

Arrivée des troupes alliées à Orléans. Un char Sherman tire depuis une rive de la Loire en direction de l'autre rive. Un soldat observe avec des jumelles.