Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

[Bombardements dans le sud de la France].

Des bombardiers américains North American B-25 sont en formation au-dessus de la mer Méditerranée. Ils ont pour objectif la ville d'Arles, où explose une série de bombes notamment le long du Rhône. Sur la base de départ de la mission (Solenzara, Corse), des pilotes américains observent une carte.
De nouvelles vues aériennes, prises depuis des avions bombardiers B-25, laissent voir des navires en mer et des planeurs au sol dans la campagne.