reportage

Aguerrissement à Djibouti.

Photographe(s) : Vincent Begon


En février 2001, dans le cadre d'une acclimatation en milieu désertique (CIDO), un stage est organisé dans le centre d'instruction commando d'Arta Plage (CECAP) pour des EVAT du 8e RA (régiment d'artillerie) de Commercy. Ce centre est administré par la 13e DBLE (demi-brigade de la légion étrangère) dans la Corne Est de l'Afrique, plus précisément dans le gofle de Goubett (Mer Rouge). Animé par le 5e RIAOM (régiment interarmes d'Outre-Mer), il se déroule en trois phases : une semaine aux écoles de poste, un stage de nomadisation et une restitution finale (Dromadex).
Ces EVAT auront à subir l'état désastreux des routes, que ce soit la Nationale 1 en direction de l'Ethiopie ou celle d'Ali Sabieh. Ils termineront par une tournée sanitaire au milieu des autochtones dans le cadre de l'opération Iskoutir, dans les environs de Mouloud.

Une école du désert

Planche 01 : Exercice sur la piste nautique de marsouins du 5e RIAOM
Ph. 01 à 19 : Opération d'amerrissage
Ph. 20 à 34 : Préparation et franchissement d'un obstacle (mur en bois glissant et corde à noeud).

Planche 02 : Exercice sur la piste nautique de marsouins du 5e RIAOM
Ph. 01 à 06 : Sortie d'eau.
Ph. 07 et 08 : Evolution dans l'eau à bout de bras.
Ph. 09 à 15 : Saut de l'obstacle dans l'eau.
Ph. 17 à 22,25 et 28 à 33 : Regard en gros plan.
Ph. 23 : Gros plan sur une ranger.
Ph. 26 et 27 : Exercice dans l'eau.
Ph. 33 et 34 : Descente sur le filin.
Ph. 35 : Barge sur l'eau.
Ph. 36 : Portrait d'une djiboutienne.

Planche 03 : Exercice sur la piste nautique de marsouins du 5e RIAOM
Ph. 01 à 21 : Exercice de franchissement d'obstacles immergés.
Ph. 22 et 23 : Gros plans de rangers.
Ph. 24 et 25 : Exercice au sol.
Ph. 26 à 30 : Descente sur le filin.
Ph. 31 à 34 : Portraits de djiboutiennes.
Ph. 35 et 36 : Les mains sur les genoux, un marsouin se décontracte après l'effort.

Planche 04 : Exercice sur la piste nautique de marsouins du 5e RIAOM
Ph. 01 à 06 : Intérieur avec femmes djiboutiennes buvant le thé.
Ph. 07 à 13 : Corps à corps dans l'eau.
Ph. 14 et 15 : Amerrissage de zodiacs.
Ph. 16 : Franck Debras, caméraman à l'ECPAD filmant l'amerrissage.
Ph. 17 à 35 : Opération de retournement d'un zodiac.

Planche 05 : Exercice sur la piste nautique de marsouins du 5e RIAOM
Ph. 03 à 36 : Opération de retournement de zodiacs.
Ph. 36 : Equipe ECPAD sur un zodiac : Franck Debras, caméraman et Christophe Tellier, preneur de son.

Planche 06 :
Ph. 01 : VLRA dans le désert.
Ph. 02 à 14 : Marche-course de marsouins du 5e RIAOM.
Ph. 15 à 30 : Portraits de marsouins.
Ph. 27,31 et 32 : Gros plans de rangers.
Ph. 33 à 36 : Relevé d'un gisement.

Planche 07 :
Ph. 01 à 09 : Marche-course d'une section avec brancardage.
Ph. 14 à 21 : Mise en place d'un mortier de 120 mm par des artilleurs du 8e RA et des Puma.
Ph. 22 et 23 : Soldat se protégeant du sable.
Ph. 24 à 26 : Puma héliportant un mortier de 120 mm.

Planche 08 :
Ph. 01 à 06 : Relevés sur une carte.
Ph. 08 : Troupeau de chèvres dans le désert avec un berger.
Ph. 09 à 13 : Relevés topographiques sur le terrain.
Ph. 14 : Artilleur dans le désert.
Ph. 15 à 22 : Héliportage d'un mortier de 120 mm par un Puma.
Ph. 23 et 24 : Déchargement des munitions par des artilleurs du 8e RA d'un Puma.
Ph. 25 à 29 : Mise en place du mortier de 120 mm dans le désert.
Ph. 30 à 33 : Guidage par un artilleur du point de pose d'un mortier de 120 mm.
Ph. 34 : Artilleurs en poste avec leurs munitions.

Planche 09 :
Ph. 01 à 05 : Atterrissage d'un Puma.
Ph. 06 à 08 et 13 à 18 : Sortie d'un mortier d'un Puma par des artilleurs.
Ph. 10 à 12 : Artilleurs réglant leur mortier.

Planche 10 :
Ph. 01 à 08 : Sortie d'un mortier d'un Puma et mise en place dans le désert.

Planche 11 :
Ph. 01 à 32 : Vues aériennes de la côte du golfe de Goubett.

Planche 12 :
Ph. 01 à 07 : Vues aériennes d'un village dans le désert.
Ph. 08 à 29 : Poste de pilotage et gros plans sur des pilotes d'un hélicoptère.
Ph. 30 à 32 : Soldats en poste. Au premier plan : avec un FRF2, au second plan : avec un Famas.
Ph. 33 et 34 : Gros plans du visage avec lunettes du FRF2.
Ph. 35 : Gros plan de la crosse et détente du FRF2.

Planche 13 :
Ph. 03 à 10 : Vues aériennes du centre d'instruction commando d'Arta Plage.
Ph. 11 à 25 : Vues aériennes de paysages djiboutiens.
Ph. 26 à 33 : Portraits et groupes de soldats avec Famas, Mini-M et mortier.
Ph. 34 à 36 : Patrouille dans un véhicule militaire.

Planche 14 :
Ph. 01 à 36 : Portraits et gros plans (visages et mains) de légionnaires de la 13e DBLE en secteur aride.

Planche 15 :
Ph. 01 à 31 : Vues en contre-plongée et latérales d'un débarquement d'assaut depuis un véhicule de transport de troupe.

Planche 16 :
Ph. 01 et 02 : Vues dans l'axe d'un tireur avec un FRF2.
Ph. 03 et 04 : Vues de face d'un tireur avec un FRF2 sur le capot d'un VLRA.
Ph. 05 à 07 : Paysages du désert.
Ph. 08 à 21 : Entraînement au combat en milieu désertique.
Ph. 22 à 34 : Vues latérales d'un débarquement d'assaut depuis un véhicule de transport de troupe.

Planche 17 :
Ph. 01 à 11 : Légionnaires déjeunant dans le désert avec les RICR (ration individuelle de combat réchauffage).
Ph. 12 à 14 : Photos de groupe d'une section du 13e DBLE.
Ph. 15 à 18 : Photos de groupe d'une section du 13e DBLE avec un VLRA.
Ph. 19 à 36 : Portraits en pied de légionnaires courant avec leur arme dans le désert.

Planche 18 :
Ph. 01 à 08 : Gros plans de RICR.
Ph. 09 à 14 : Portraits de légionnaires.

Planche 19 :
Ph. 01 à 09 : Portraits en pied de légionnaires courant avec leur arme dans le désert.
Ph. 10 à 14 : Paysages de montagne.
Ph. 15 à 34 : Arrivée sur le lac Assal de nomades effectuant la route du sel avec leurs dromadaires.
Ph. 35 et 36 : Christophe Telliez, preneur de son à l'ECPAD.

Planche 20 :
Ph. 01 à 26 : Démonstration de ski nautique sur la mer Rouge.

Planche 21 :
Ph. 07 à 17 : Saut de marsouins sauvages en Mer Rouge.
Ph. 20 à 36 : Cabinet vétérinaire du docteur Bertrand Lafrance. Arrivée d'un client avec un chien pour une opération.

Planche 22 :
Ph. 01 à 07 : Suite de l'opération du chien dans le cabinet.
Ph. 08 à 30 : Portraits d'un léopard.
Ph. 31 : Tortue.
Ph. 32 à 36 : Portraits d'un caracal.

Planche 23 :
Ph. 01 à 03 : Tortue.
Ph. 04 : Léopard.
Ph. 05 et 06 : Le docteur Lafrance avec un caracal.
Ph. 07 à 16 : Le docteur Lafrance avec un léopard.
Ph. 17 à 20 : Vincent Begon, photographe ECPAD posant avec un léopard.
Ph. 21 et 22 : Portraits d'un militaire avec un léopard.
Ph. 23 et 24 : Franck Debras, caméraman ECPAD posant avec un léopard.
Ph. 25 à 27 : Christophe Telliez, preneur de son posant avec un léopard.
Ph. 28 à 31 : Portraits du docteur Lafrance.
Ph. 32 à 36 : Portraits du docteur Lafrance devant sa clinique.

Planche 24 :
Ph. 01 à 22 : Le docteur Lafrance et sa fille à l'intérieur des cages d'animaux hospitalisés.
Ph. 23 à 36 : Prise d'armes et dépôt de gerbes avec les légionnaires de la 13e DBLE.

Planche 25 :
Ph. 01 à 05 : Portraits de Christophe Telliez, preneur de son ECPAD.
Ph. 06 à 09 : Paysage avec une pyramide de sel sur le lac Assal.
Ph. 10 et 11 : Christophe Telliez et Franck Debras, équipe ECPAD sur le lac Assal.
Ph. 13 : Engin d'exploitation pour la récolte du sel.
Ph. 12,14,17 et 18 : Ossements cristallisés par le sel.
Ph. 15 et 16 : Vues de l'exploitation saline sur le lac Assal.
Ph. 19 et 20 : Paysages.
Ph. 21 à 36 : Prise d'armes avec dépôt de gerbes par les légionnaires de la 13e DBLE.

Planche 26 :
Ph. 01 et 02 : Croisement sur la partie bitumée de la nationale 1 de poids lourds.
Ph. 03 à 06 : Lever de soleil sur le campement sous les acacias.
Ph. 07 et 08 : Petit-déjeuner sur le capot d'une P4.
Ph. 09 à 12 : Séance d'instruction au petit matin.
Ph. 13 à 30 : Visite de l'école d'Ali Sabieh.
Ph. 31 à 36 : Vues du marché dans la ville d'Ali Sabieh.

Planche 27 :
Ph. 07 à 10 : Contre-jour sur un soldat français.
Ph. 12 à 20 : Portraits d'habitants d'Ali Sabieh.
Ph. 21 et 22 : Véhicule sanitaire aux abords de la ville avec consultation de la population.
Ph. 23 à 33 : Convoi de VLRA sur le bitume et sur les cailloux au nord de Dikhil.

Planche 28 :
Ph. 01 à 09 : Vues du marché dans la ville d'Ali Sabieh avec des militaires français.
Ph. 10 à 19 : Aide sanitaire à la population aux abords de la ville d'Ali Sabieh.
Ph. 20 à 36 : Paysages désertiques et chaotiques au nord-ouest du Grand Bara.

Planche 29 :
Ph. 01 à 07 : Paysages désertiques et chaotiques au nord-ouest du Grand Bara.
Ph. 08 et 09 : Dromadaires dans le désert.
Ph. 10 à 13 : Contre-jour sur un soldat buvant à la gourde.
Ph. 14 : Installation du campement avec moustiquaire.
Ph. 15 et 16 : Branches de palmier avec pleine lune.
Ph. 17 à 36 : Paysages désertiques et chaotiques au nord-ouest du Grand Bara.

Planche 30 :
Ph. 01 à 05 : Paysages désertiques et chaotiques au nord-ouest du Grand Bara.
Ph. 06 à 10 : Installation du campement avec moustiquaire dans le désert.
Ph. 11 à 20 : Debriefing et nouvelles consignes.
Ph. 21 et 22 : Lecture de la carte.
Ph. 23 à 26 : Une djiboutienne regarde passer sur la piste les VLRA.
Ph. 27 à 36 : Paysages désertiques et chaotiques au nord-ouest du Grand Bara.

Planche 31 :
Ph. 01 à 03 : Deux enfants nomades ont eu en cadeau une RICR auprès des militaires français.
Ph. 04 à 23 : Progression difficile des VLRA en terrain rocailleux.
Ph. 24 et 25 : Portraits d'un berger avec un chevreau.
Ph. 26 à 30 : VLRA sur la piste.
Ph. 31 à 33 : Squelette de dromadaire.
Ph. 34 à 36 : Troupeau de dromadaires.

Planche 32 :
Ph. 01 à 04 : Paysages désertiques et chaotiques au nord-ouest du Grand Bara.
Ph. 05 à 07 : VLRA sur la piste.
Ph. 08 : Troupeau de dromadaires.
Ph. 09 : Portrait d'un jeune enfant.
Ph. 10 à 14 : Ecole à proximité de la nationale 1 au nord de Dikhil.
Ph. 15 à 18 : Jeune enfant venant récupérer des friandises provenant des RICR.
Ph. 19 : Femme dans le désert.
Ph. 20 et 21 : Christophe Telliez, preneur de son ECPAD.
Ph. 22 : Vincent Begon, photographe ECPAD.
Ph. 23 à 27 : Véhicules militaires français dans le désert.
Ph. 28 à 36 : Soldats du 5e RIAOM.

Planche 33 :
Ph. 01 à 04 : Ecole à proximité de la nationale 1 au nord de Dikhil.
Ph. 05 à 21 : VLRA à toute vitesse sur le sable du désert du Petit Bara.
Ph. 22 à 26 : Soldats dans l'eau.
Ph. 27 à 36 : Exercice de corps à corps.

Planche 34 :
Ph. 01 à 08 : VLRA à toute vitesse sur le sable du désert du Petit Bara.
Ph. 09 à 17 : Marche-course.
Ph. 18 à 25 et 29 : Portraits de soldats après la marche-course.
Ph. 27,28,30 et 31 : Etirements après la marche-course.
Ph. 32 à 36 : Exercice de corps à corps.

Planche 35 :
Ph. 01 : Gros plan sur des rangers.
Ph. 02 et 04 à 07 : Portraits de soldats du 5e RIAOM.
Ph. 03 : Portrait de Franck Debras.
Ph. 08 à 12 : Portraits d'une jeune femme djiboutienne à Arta Plage.
Ph. 13 : Soldats avant l'escalade.
Ph. 14 à 18 : Descente en rappel d'un soldat avec un chien.
Ph. 19 à 36 : Descente en rappel .

Planche 36 :
Ph. 01 à 14 : Exercice de corps à corps à proximité du camp d'Arta Plage.
Ph. 15 à 18 : Vues du camp d'Arta Plage.
Ph. 19 à 36 : Franchissement de la voie de "l'inconscient" au camp d'Arta Plage.

Planche 37 :
Ph. 01 à 18 : Descente en rappel au-dessus d'Arta Plage.
Ph. 19,20 et 24 : Portraits.
Ph. 21 : Gros plan sur un mousqueton.
Ph. 22 et 23 : Site de la voie de l"inconscient".

Planche 38 : Opération de survie en milieu aride.
Ph. 01 à 07 : Achat de chèvres auprès d'un berger local.
Ph. 08 à 10 : Comptabilité des boissons.
Ph. 11 à 13 : Saignée des chèvres en direction de la Mecque par un marsouin du 5e RIAOM.
Ph. 14 à 16 et 19 à 21 : Briefing d'un moniteur du CIDO de l'opération survie en milieu aride.
Ph. 17 et 18 : Mise en place de la section pour le déroulement de l'opération.
Ph. 22 à 24 : Distribution de lait dans les quarts.
Ph. 25 à 36 : Démonstration du dépeçage des chèvres.

Planche 39 :
Ph. 01 : Achat de chèvres auprès d'un berger local.
Ph. 02 à 04 : Comptabilité des boissons en vue du remplissage des jerricans.
Ph. 05 et 06 : Barda sur le sac.
Ph. 07 à 09 : Mise en place de la section pour le déroulement de l'opération.
Ph. 10 à 14 : Distribution de lait dans les quarts.
Ph. 15 à 26 et 29 : Démonstration du dépeçage des chèvres.
Ph. 27 et 28 : Arrivée de djiboutiens sur des ânes.
Ph. 30 : Ecusson de l'instructeur du CIDO faisant partie du 5e RIAOM.
Ph. 31 et 32 : L'infirmier prépare un onguent.
Ph. 33 et 34 : Lecture du journal sous les accacias.
Ph. 35 et 36 : L'infirmier soigne un djiboutien.

Planche 40 :
Ph. 01 à 20 : Démonstration du dépeçage des chèvres.
Ph. 21 à 23 : Briefing d'un moniteur du CIDO de l'opération survie en milieu aride.
Ph. 24 à 36 : L'infirmier dès qu'il le peut, soigne les populations locales.

Planche 41 :
Ph. 01 à 07 : L'infirmier dès qu'il le peut, soigne les populations locales.
Ph. 08 à 12 : Portraits d'enfants.
Ph. 13 à 20 : Séchage de la viande en lamelles.
Ph. 21 à 25 : Cuisson dans les pierres des côtes de chèvres.
Ph. 26 à 31 : Gros plans et portraits des épaulettes et décorations d'un soldat du 5e RIAOM.

Planche 42 :
Ph. 01 à 03 : L'infirmier dès qu'il le peut, soigne les populations locales.
Ph. 04 à 08 : Séchage de la viande en lamelles
Ph. 09 à 16 : Cuisson dans les pierres des côtes de chèvres.
Ph. 17,18 et 26 : Entrée du 5e RIAOM.
Ph. 19 et 20 : Inscriptions sur le registre au 5e RIAOM.
Ph. 21,22 ,27 et 28 : Insigne du 5e RIAOM.
Ph. 23 à 25,29 et 30 : Gros plans et portraits des épaulettes et décorations d'un soldat du 5e RIAOM.
Ph. 31 à 36 : Photos de groupe de la maison du combattant.

Planche 43 :
Ph. 01 à 10 : Photos de groupe de la maison du combattant et anciens combattants.
Ph. 15 à 36 : Démonstration de brancardage d'un blessé sur dromadaire par des djiboutiens aux soldats du 5e RIAOM.

Planche 44 :
Ph. 01,02 et 06 à 08 : Geule, sabots et arrière train d'un dromadaire.
Ph. 03 à 05 et 21 : Portraits du capitaine Lafrance, vétérinaire de l'école de poste.
Ph. 09 à 19 : Démonstration de brancardage d'un blessé sur dromadaire par des djiboutiens aux soldats du 5e RIAOM.
Ph. 20 : Deux dromadaires devant des P4.
Ph. 22 à 28 : Patrouille (Dromadex) avec dromadaires du 5e RIAOM et des djiboutiens.

Planche 45 :
Ph. 01 à 07 : Préparatifs avant le départ de la patrouille avec des djiboutiens.
Ph. 08 à 12 : Repos d'un marsouin sur le flanc d'un dromadaire.
Ph. 13 à 36 : Patrouille (Dromadex) avec dromadaires du 5e RIAOM et des djiboutiens.

Planche 46 :
Ph. 01 à 28 : Patrouille (Dromadex) avec dromadaires du 5e RIAOM et des djiboutiens.

Planche 47 :
Ph. 01 à 07 : Patrouille (Dromadex) avec dromadaires du 5e RIAOM et des djiboutiens.
Ph. 08 à 10 : Report d'informations sur une carte.
Ph. 11 à 16 : Bivouac avec vie courante au sud-ouest de Djibouti ville.
Ph. 17 à 19,22 et 29 à 31 : Soldats du 5e RIAOM.
Ph. 20 et 21 : Portraits d'un dromadaire.
Ph. 23 et 24 : Gros plans d'une main sur un Famas.
Ph. 25 à 28 : Radio en communication sur le terrain.
Ph. 33 et 34 : Enseigne d'un garage local.
Ph. 35 et 36 : Femmes portant du bois.

Planche 48
Ph. 01 à 19,27 et 28 : Patrouille (Dromadex) avec dromadaires du 5e RIAOM et des djiboutiens.
Ph. 20 à 26 : Bivouac avec vie courante au sud-ouest de Djibouti ville.

Planche 49 (format 6 x 6 jusqu'à la planche 55)
Ph. 01 à 08 : Portraits et groupes de soldats avec Famas, Mini-M et mortier.
Ph. 09 à 12 : Patrouille dans un véhicule militaire.

Planche 50
Ph. 01 à 04 : Vues d'un tireur avec un FRF2 sur le capot d'un VLRA.
Ph. 05 à 07 : Entraînement au combat en milieu désertique.
Ph. 08 à 11 : Légionnaires déjeunant dans le désert avec les RICR (ration individuelle de combat réchauffage).

Planche 51
Ph. 01 à 07 : Légionnaires déjeunant dans le désert avec les RICR (ration individuelle de combat réchauffage).
Ph. 08 à 12 : Portraits de légionnaires.

Planche 52
Ph. 02 à 04 : Cuisson dans les pierres des côtes de chèvres.
Ph. 05 et 06 : Vues de face d'un dromadaire avec sa charge.
Ph. 07 : Préparatifs avant le départ de la patrouille avec des djiboutiens.
Ph. 08 à 12 : Patrouille (Dromadex) avec dromadaires du 5e RIAOM et des djiboutiens.

Planche 53
Ph. 01 : Saignée des chèvres en direction de la Mecque par un marsouin du 5e RIAOM.
Ph. 02 : Briefing d'un moniteur du CIDO de l'opération survie en milieu aride.
Ph. 03 à 08 : Démonstration du dépeçage des chèvres.
Ph. 10 à 12 : Séchage de la viande en lamelles.

Planche 54
Ph. 01 à 03 et 05 à 10 : Patrouille (Dromadex) avec dromadaires du 5e RIAOM et des djiboutiens en milieu aride.
Ph. 04 : Tête de dromadaire.
Ph. 11 : Bivouac avec vie courante au sud-ouest de Djibouti ville.

Planche 55
Ph. 01 : Tête de dromadaire.
Ph. 02 : Légionnaire du 5e RIAOM en poste avec son FAMAS.
Ph. 03 et 05 : Portraits de soldats du 5e RIAOM.
Ph. 04 : Radio en communication sur le terrain.

Informations techniques

Nombre de clichés 279

Propriétés

Référence 01 2001 047
Date de début 14/02/2001
Date de fin 25/02/2001
Date de prise de vue 20/02/2001
Photographe(s) Vincent Begon -
Date 20/02/2001
Lieu(x) Djibouti -