Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire. Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".
1 : Briefing au campement du 4e RION à Oualam, lieutenant Witz et capitaine Chazal Martin.
2 : Campement de Oualam.
3 à 6 : Convois militaires français en direction du village de Bénimate.
7 et 8 : Déchargement de sacs de sorgho dans le village de Bénimate, village de stockage.
9 : Village de Bénimate.
10 : Lieutenant Witz du 4eRION.
11 et 12 : Cuisine au campement du 4e RION Oualam.
13 : Campement de Oualam.
14 : Cuisine au campement du 4e RION Oualam.
15 : Des soldats du 4e RION aident à puiser de l'eau pour des jeunes enfants.
16 à 25 : Déchargement d'un transall français amènent des céréales à des réfugiés touaregs.
32 à 34 : Camp de réfugiés au nord d'Agarez.
35 et 36 : Distribution dans le village de Filingue.
37 : Point d'eau dans la région de Filingue.
39 à 42 : Arrivée des camions militaires français transportant des céréales pour la région de Filingue.
43 à 46 : Contact avec le chef de village et la garde nomade.
47 à 49 : Déchargement dans le village d'Abala.
50 à 58 : Distribution de mil dans un camp de réfugiés.
59 à 61 : Réfugiés regroupés autour de camions militaires français attendant la distribution de mil.
62 : Récupération des dernières graines.
63 : Distribution de mil dans un camp de réfugiés.
64 : Camp des réfugiés.
65 à 67 : Réfugiés regroupés autour de camions militaires français attendant la distribution de mil.
68 à 71 : Distribution de lait aux enfants des réfugiés maliens dans le camp du Lazaret.
72 : Camp des réfugiés du Lazaret au nord ouest de Niamey.
73 et 74 : Distribution de médicaments.
75 : Campement des réfugiés.
76 et 77 : Pendant sa tournée d'inspection le médecin emmène des malades détectés afin de les soigner à l'infirmerie de Lazaret.
78 à 82 : Distribution de médicaments par le médecin du camp pendant sa visite.
83 : Camp de réfugiés du Lazaret.