Au sein des locaux du PSU (pôle de santé unique) de N’Djamena, un personnel de la 5e ACA (antenne chirurgicale aérotransportable) reçoit un patient civil en consultation. Après lui avoir examiné la cavité buccale, il note ses observations. Dans une salle de soins, un médecin principal (commandant) assisté d’aides-soignants, reçoit des patients en visite médicale. Il leur pose des question d’usage et effectue un examen des constantes : mesure du pouls, de la tension et de la température. Un médecin tchadien intervient pour traduire les consignes du médecin principal à un civil non francophone. Plus tard, un chirurgien examine des relevés radiologiques du bras.
Le pôle de santé unique mis en place dans le cadre de l'opération Barkhane, est un élément de soutien sanitaire des militaires. Agissant comme un hôpital de campagne, il met en œuvre différents moyens médicaux dont le déploiement d'une antenne chirurgicale aérotransportable lors d'opérations. Bien que destiné en priorité aux troupes françaises, son infrastructure est souvent sollicitée pour des AMP (aide médicale aux population).