Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
2 : le Cne Nandja au centre part pour un vol de perfectionnnement avec le 1er élève pilote Togolais sortant d'une école civile.
3 à 6 : l'élève fait une inspection avant le vol.
7 à 13 : les mécaniciens Togolais "brêlent" les pilotes avant de décoller.
20 : deux des quatre avions Makki de la base aérienne de Niamtougou à côté de Lama-Kara.
21 à 24 : passage à basse altitude de deux Alphajets.
25 : une pilote Togolaise.
26 et 27 : le "nez" des Alphajets.
28 : le Cne Nandja, responsable Togolais de la base.
29 : le mécano à l'ouvrage.
30 et 31 : l'équipe en plein tournage.
32 : le mécano à l'ouvrage.
34 et 35 : le Cne Nandja en pleine explication avec un élève.
36 : Raoul Coutard, réalisateur surveille de près ce que fait le caméraman, Roger Lucas, sous l'oeil de l'assistant Laurent Zeilig.

Planche 2
1 et 2 : le Cne Nandja Zakain, responsable de la base.
3 à 5 : le colonel Gatin, chef de la base et du détachement Français à Niamtougou.
6 et 7 : le Cne Nandja Zakain, responsable de la base.
8 et 9 : un élève faisant le tour de l'Alphajet.
10 à 36 : les pilotes sont "brêlés" sur leur siège avant de mettre en route.

Planche 3
1 à 3 : Raoul Coutard avec le colonel Gatin sur les pistes.
4 : le Puma présidentiel.
5 à 7 : les mécaniciens Togolais polissent la verrière d'un Alphajet abimée par le vent de sable.
8 à 15 : Alphajets sur la piste.
16 : le colonel Gatin.
17 à 28 : Alphajets sur la piste.
29 à 31 : Cne Nandja.
32 : Cne Nandja et Raoul Coutard.
33 : 1er élève pilote.
34 : Cne Nandja.
35 et 36 : verrière d'Alphajet sous fond de palmiers.

Planche 4
1 et 2 : le Cne Nandja.
3 : les Français portent la tenue Togolaise.
4 et 5 : le Cne Nandja avec Raoul Coutard.
6 à 8 : les AMT surveillent et conseillent le travail des mécanos Togolais.
9 et 10 : le parking avion de la base.
11 à 30 : village typiquement Togolais à la frontière du Bénin.
31 et 32 : case où les femmes enceintes accouchent.
33 : village typiquement Togolais à la frontière du Bénin.
34 à 36 : Togolaises.

Planche 5
1 à 9 : les AMT surveillent et conseillent le travail des mécanos Togolais.
10 et 11 : interview d'un AMT.
12 : Alphajet.
13 à 36 : villageois Togolais.

Planche 6
1 à 4 : l'équipe pose pour la postérité.
5 à 7 : une institutrice, femme d'AMT devant sa classe.
8 à 10 : le photographe François David part pour une série de vues aériennes sur Alphajet.
11 à 36 : patrouille d'Alphajet au-dessus du territoire Togolais.

Planche 7
1 à 9 : portraits de Togolais.
10 à 12 : village primitif.
13 et 14 : villageois.
15 à 18 : l'institutrice Française rassemble ses élèves, enfants d'AMT.
19 à 29 : le Lt Badin, ancien de la PAF, fait une vérification de l'avion AMT dans un epsilon.
30 à 32 : AMT dans un epsilon.
33 à 36 : le Lt Badin, miraculé lors d'une démonstration de la PAF à Niort (deux morts) en poste à Niamtougou depuis deux ans.

Planche 8
1 : le colonel Gatin.
2 à 4 : Alphajet.
5 à 8 : Makki.
9 à 16 : Alphajet ayant à son bord le Cne Nandja et le photographe François David.
17 à 21 : l'équipe cinéma en plein travail.
22 à 24 : paysages Togolais.
25 à 28 : le Cne Nandja.
29 et 30 : Makki au parking.
31 et 32 : Raoul Coutard se débouchant les oreilles.
33 à 36 : AMT pilote en tenue Togolaise.

Planche 9
1 à 36 : survol du Togo par une patrouille d'Alphajets de la base aérienne de Niamtougou qui se situe au nord du pays à côté de la ville de Lama-Kara.