Lors de son inspection, le ministre de la Défense nationale est accompagné par le général Paul Ely chef d'état-major des forces armées, du général Raoul Salan commandant supérieur interarmées et commandant la Xe région militaire (RM), du général de corps aérien Edmond Jouhaud commandant la 5e région aérienne (RA), du général Challes adjoint au général Ely, du général Quenard commandant les services et territoires du sud, du colonel Juille, directeur de cabinet du général Salan et du colonel Goussault chef du bureau psychologique de la Xe RM.
Le ministre et sa suite sont accueillis à Colomb Béchar par le général de brigade Buffin commandant par intérim le territoire d'Aïn Sefra et l'administrateur Brunel.
Après avoir passé en revue un détachement du 1/3e régiment d'artillerie (RA) et de la base aérienne, le ministre assiste à un exposé de la situation générale du secteur fait par le général Buffin.
André Morice s'est ensuite rendu à Tindouf par voie aérienne ; inspection des troupes et présentation de ces dernières par le chef de bataillon Cousin ; le commandant Cousin expose ensuite au ministre la situation générale du secteur.
A 16 heures, le ministre et sa suite reprennent l'avion pour Oran.