Activités du IIIe groupe de la 2e escadrille de transport (III./T.G.2) sur le terrain d'aviation d'Aix. Les Junkers Ju-52 portent l'insigne du KGzbv 1 (Kampfgeschwader zbv 1, devenu le Transport Geschwader 1 à l'été 1943). L'insigne représente l'ours de Berlin dans un écu.
Un avion sanitaire d'origine italienne SM-81 (Pipestrello) est également sur le terrain d'aviation.
Dans un hangar camouflé, plusieurs Junkers Ju-52 partagent leur emplacement avec un Fieselor Storch Fi-156 et un avion de liaison bimoteur.
Sur le tarmac qui jouxte la tour de contrôle et le hangar, des soldats de la Luftwaffe s'équipe pour monter à bord d'un avion de transport. Un camion citerne remplie les réservoirs d'un Junkers Ju-52.
Portraits d'un commandant (Major) pilote du III./T.G.2. Il pourrait s'agir de Walter Hornung, futur titulaire de la croix de chevalier de la croix de fer (Ritterkreuz).
Portraits d'un Major ou Oberst pilote titulaire de la croix de chevalier de la croix de fer (Ritterkreuz), de la croix allemande en or et de la croix de fer.