Descriptif détaillé des rushes :
Exercices de traction de camions embourbés. Des soldats américains tentent de dégager un camion français Latil TAR pris dans la boue avec des cordes montées en moufflage. De la vue d’ensemble jusqu’à un gros plan sur les cordages, plusieurs plans présentent les difficultés de l’opération. Des officiers français et un américain assistent à la manœuvre près de leur automobile, un coupé torpédo. Les soldats parviennent à extraire l'engin de la boue. Le camion grimpe un talus pour poursuivre son chemin. Suit un exercice de désembourbage avec des plaques et des chaînes et divers essais de traction avec des cordes en présence d’instructeurs.
Secteur de la Tranchée de Calonne, le 14 avril 1918 (TC 00:09:58). Dans un cantonnement en forêt, des soldats américains transportent des caisses et des sacs qu’ils entassent dans des tombereaux tractés par des mulets. Un soldat met sur son dos son paquetage, avant de prendre son fusil Springfield M1903 et un fusil allemand Mauser pris à l'ennemi. Des personnels chargés de transporter le ravitaillement préparent des caisses de ration de combat pour les premières lignes (ration K et ration C). Des caisses de Bacon et des sacs de nourriture reposent au sol. Un officier supervise l'opération. Les hommes chargent des caisses sur des chariots. Plan panoramique sur le dépôt de matériel, la voie de 0,60 m et une citerne (1)
- Au loin, dans le secteur de Dugny, le 14 avril 1918 (TC 00:12:38), un bombardement est en cours sur le village (1).

Notes :
(1) Voir le compte rendu des opérateurs n°1293, opérateur Samama-Chikli., et la photo SPA 71 L 3437
Aucun compte rendu ni reportage photographique n'a pu être associé à la première partie (exercices de traction de camions).