Visite du général de corps d'armée Navarre, commandant en chef en Indochine, et du général de division Cogny, commandant des FTNV (Forces terrestres du Nord-Vietnam), à Laï Chau. Au col Claveau, les généraux passent en revue les troupes du 2e Tabor et s'entretiennent avec des soldats et inspectent les ouvrages de défense avec le commandant Romani du 66e Goum. A Laï Chau, les généraux sont accueillis par le commandant Galibert, commandant le secteur. Ils passent en revue les troupes avec Son Excellence Deo Van Long, président de la Fédération Thaï. Les généraux sont accueillis par un comité de femmes Thaï et de Méos (Hmong), qui exécutent une danse traditionnelle accompagnée de musiciens (Khêne). Briefing au PC (poste de commandement) du secteur pour exposer la situation militaire, avant d'embarquer sur une pirogue sur la rivière Noire. A Muong Laï, Son Excellence Deo Van Long reçoit les généraux et remet des décorations. Des femmes Thaï exécutent une danse traditionnelle.