Le 29 août 1956, les nageurs algérois donne à la piscine militaire d'El Kettani, devant un millier de personnes, un aperçu de leurs talents. Les entraineurs méditerranéens ont réussi à faire de l'Afrique du Nord une pépinière de champions. Parcticipaient à cette manifestation dans l'ordre : une équipe relais du 4 fois 100m : Pierre Drigny, Charles Brousset, Pierre Campinchi, Paul Hagnan. Jacqueline Campinchi, 13 ans, 3e au championnat de France du 100m nage libre, minimes, recordwomen Afrique du Nord des 100m. Charlotte Duplat, 13 ans. Ricardo Jany, champion du 2 fois 100m toutes catégories Afrique du Nord. Heda Frost, 16 ans, championne de France des 400, 200 et 200m, meilleure nageuse européenne, grand espoir français pour les olympiades. Le général Tabouis, et le colonel commandant le centre sportif d'El Kettani présidaient la manifestation.

Note : il y a 16 photographies dans le reportage d'origine. Seules 11 d'entres elles ont été numérisées. Les photographies cotées R12, R20, R23, R25 et R28 présentes dans le reportage d'origine n'ont pas été numérisées. La légende de la photographie ci-dessous cotée R8 corresond à la légende de la photographie cotée R10 dans le reportage d'origine (cependant cette photographie, si elle existe, est absente de l'album). Par ailleurs, il n' y a pas dans le reportage d'origine de photographie numérotées 1, 3, 6, 7, 9, 10, 14, 16, 17, 18, 22, 27.