Le 2e peloton du 3e escadron du RICM (Régiment d'infanterie coloniale du Maroc), régiment qui fait partie de la 9e DIC (Division d'infanterie coloniale), patrouille dans le secteur de Helfrantzkirch (Haut-Rhin) et de Rosenau (Haut-Rhin) pour finalement atteindre le Rhin, entre le 12 et le 15 décembre 1944.

Un char M8 HMC (Howitzer motor carriage) du 2e peloton du 3e escadron du RICM atteint le Rhin puis fait demi-tour. (1)
La colonne du RICM, composée de jeeps, d'automitrailleuses, de chars légers M3 Stuart, d'obusiers M8, de half-tracks, part d'Helfrantzkirch. Des civils indiquent la direction de Rosenau à la colonne motorisée qui traverse le village puis avance sur une route. Un téléphoniste communique dans une jeep en marche. Les fantassins progressent également, appuyés par les véhicules, puis atteignent le Rhin.

Non loin, à Ranspach-le-Bas, un jeune soldat de la 9e DIC qui suit une instruction au lance-flammes, manipule un lance-flamme, dans un champ puis sur un blockhaus de la ligne Maginot.
Certaines images sont floues.
Voir le reportage photographique correspondant sous la référence Terre 10035.

(1) Un premier plan, très furtif, montre les soldats du 2e peloton du 3e escadron du RICM qui s'apprêtent à tremper leur fanion dans le Rhin (voir le reportage photographique Terre 10035). Par cet acte, ils reconstituent l'arrivée des Français (le peloton de Loisy du 2e RCA, Régiment de chasseurs d'Afrique) sur le Rhin le 20 novembre 1944 et le trempage symbolique du fanion dans le fleuve frontière par le peloton.