Avant de partir de Guadeloupe pour Haïti, des membres du SDIS (service départemental d'incendie et de secours) sont présentés au préfet de Guadeloupe Emmanuel Berthier (1 à 13). Pendant leur trajet en Casa 235, les pompiers survol la Guadeloupe et Haïti et croise pendant leur voyage un navire en train d'être avalé par les eaux (14 à 51). A leur arrivé à Port-au-Prince, les pompiers déchargent leurs matériels ainsi que les provisions pour les populations sinistrés, en particulier de l'eau (52 à 72). Au même moment, le chef des pompiers travail au tour d'une carte avec un militaire, probablement pour se faire expliquer la situation et désigner le secteur d'affectation du SDIS (73 à 77). Pendant que le soleil se couche, les hommes déchargent les derniers cartons et palettes du Casa 235 sur la piste de l'aéroport international de Toussaint-L'Ouverture (78 à 99).
Versement de la cellule communication des forces armées aux Antilles de 2013.

Les références 1 à 5, 17, 31, 39 à 41, 52, 63, 92 et 94 sont manquantes.