Dans le cadre de l’Assistance médicale gratuite (AMG), plusieurs membres d’une unité de santé pouvant être une Equipe médico-sociale itinérante donnent des soins à des femmes et des enfants d’origine Algérienne (R1, R2, R4, R5). Les infirmières aident le médecin militaire pour prodiguer des soins aux habitants des villages environnants. Un soldat lit le numéro 101 du journal le Bled (date du 19 mars 1958) (R3).

Note : le terme « Algérien », utilisé dans ce paragraphe, désigne les populations autochtones (à différencier des Européens d’Algérie).