Des civils sont soignés par une équipe de l’assistance médicale gratuite (AMG) sur le marché de la ville de Masqueray. Madame la Colonel Moissenet assisté d’un caporal-chef donnent gratuitement des soins à tous les malades qui se présentent au camion sanitaire (R1, R2, R3, R23, R25). Plan d’ensemble sur les environs du stationnement du camion sanitaire (R5).

Une cérémonie militaire est organisée. Le colonel Blanchet, commandant le 1er RTA, passe en revue le 5e BTA commandé par le commandant Blanchard (R4, R6, R7, R8). Le général Alard, commandant le corps d’Armée d’Alger, suivi du général Simon et du colonel Moissenet passent en revue le bataillon (R9 à R12, R17). Le général Alard s’entretient avec le colonel Moissenet (R19, R20). Remise des décorations par le commandant Rieux (R13, R14). Défilé de la fanfare du 1er RTA (R15). Les autorités dégustent un méchoui (R21, R22).

Rassemblement de civils d’origine algérienne autour du camion haut-parleur de l’Action Psychologique du secteur d’Aumale (R16).

Note : le terme « Algérien », utilisé dans ce paragraphe, désigne les populations autochtones (à différencier des Européens d’Algérie).

Deux références sont manquantes dans le reportage R12, R18.

Une photographie de ce reportage est présente dans le numéro 66 du journal le Bled.