Atelier de réparation de bicyclettes à Saigon.

PHOTO

Atelier de réparation de bicyclettes à Saigon.

Pourquoi ne puis-je pas acheter cette image ?

Atelier de réparation tenu par M. Lai Van Nhut, originaire de My Tho, au sud du Vietnam (homme à l'arrière-plan). Il est soudeur et fabricant de bicyclettes et travaille avec des pièces neuves. Il peut faire 5 à 6 bicyclettes par jour, dont le prix – avec peinture – peut atteindre 220 S. Il est marié et père de quatre enfants nés à Cholon. Il gagne 50 à 60 S par jour. Son apprenti, Queo, travaillant sur la bicyclette au premier-plan, est originaire de Go Cong et apprend la soudure.

Catégories

De Salan à Navarre (1952-1954)

Commerce et secteur bancaire

Ville

SCA-SPI en Indochine (1945-1956)

Mots clés

Atelier Boutique Commerce Enfant Population civile Rue Urbain Vélo Viêtnamien Ville

Informations techniques

Procédé original	Négatif
Format d'origine	6x6
Support d'origine	Nitrate
Couleur	Noir et blanc
Orientation	portrait

Propriétés

Référence	SC 54-46 R17
Date de début	31/03/1954
Date de fin	31/03/1954
Photographe(s)	Georges Liron -
Lieu(x)	Cholon - Cochinchine - Indochine française - Saigon (Ho Chi Minh Ville) -
Origine	SPI (service presse information)
Mention obligatoire	© Liron Georges/ECPAD/Défense

La photographie est issue du reportage suivant :

Les aspects de vie à Saigon-Cholon.

Voir la notice du reportage

Description du reportage

Ce reportage, réalisé à Saigon en mars 1954, documente la diversité des commerces de proximité dans le quartier Gia Dinh, à Saigon (photos R1, R2, R23, R24). Il présente des scènes de la vie quotidienne centrées sur les activités marchandes. On y trouve notamment un studio de photographie exposant ses portraits dans une vitrine (R3, R4, R5), une pharmacie (R7, R8), une maternité (R9), un bazar (R10, R11, R12) aux produits hétéroclites, ainsi qu’un atelier de tailleur (R13, R14, R15). D’autres clichés montrent un réparateur de vélos avec son apprenti (R16, R17, R18 ) et un garage de mobylettes et vélosolex (R29, R30, R31, R32, R33, R34, R35). Une blanchisserie (R19, R20), un salon de coiffure (R21, R22) et un magasin de vente de riz (R25, R26, R27, R28) finissent d’illustrer les services essentiels à la population locale.