Les chars lourds "Tigre" du Schwere Panzer-Abteilung.505 lancent une attaque dans le secteur d'Orel.
Un premier "Tigre" croise trois Munitionspanzer III à l'arrêt sur une route. Ces blindés sur châssis de Panzer III modifiés transportent des munitions.
On reconnaît l'insigne du 505e escadron de chars lourds sur l'avant gauche du "Tigre". Sur la même route mais dans le sens inverse, des Sturmgeschütz III croisent le "Tigre".
Des fantassins en poste dans des tranchées viennent de stopper des soldats soviétiques, les cadavres gisent dans la plaine. Depuis leur position, les hommes observent quatre "Tigre" progressant dans la steppe. Les numéros des blindés lisibles sur les tourelles des "Tigre" permettent de préciser les compagnies :
- 123 : 1ere compagnie et 3e section (1.Schwere Panzerkompanie 3.Zug) ;
- 223: 2e compagnie et 3e section (2.Schwere Panzerkompanie 3.Zug) ;
- 312: 3e compagnie et 2e section (3.Schwere Panzerkompanie 2.Zug).

Une fois leurs positions dépassées, les fantassins de la Luftwaffe rejoignent les blindés pour y établir et y creuser de nouvelles tranchées. Un blessé léger est transporté sur un side-car, tandis qu'un fantassin plus choqué qu'atteint est raccompagné par un camarade.
La date des reportages correspond à l'engagement du Schwere Panzer-Abteilung.505 dans le secteur d'Orel avant la bataille de Kursk et l'"Opération Zitadelle".
Le Schwere Panzer Abteilung 505 dépend du 47.Panzerkorps au sein de la 9.Armee.